Українці Австралії: країна skilled migrants

Святкування Великодня у колі друзів. Блакитні гори у Новому Південному Вельсі

Від 35 до 50 тисяч українців живуть наразі в Австралії. Більшість осіла у Мельбурні та Сіднеї.

Про життя української громади на п'ятому континенті розмовляємо із Ольгою Олейніковою – доктором політичних та соціальних наук і засновником Української демократичної ініціативи (Ukraine Democracy Initiative) – дослідницького та аналітичного центру Університету Сіднею в Австралії, основною діяльністю якого є вивчення політичних та соціально-економічних трансформацій в Україні, розвиток демократії, а також створення глобальної мережі для  науковців, громадських активістів, державних та політичних діячів, яким не байдуже майбутнє демократії в Україні.

Як каже вона, українців в Австралії дуже мало порівняно з масштабними міграціями з Китаю, Індії, Ірландії, Італії та Нової Зеландії. За спостереженнями нашої співрозмовниці, починаючи з 1990-х років, українська міграція до Австралії пожвавилася. Приблизно 75,3% від загальної кількості всіх українських мігрантів в Австралії прибули туди до 2001 р. Cеред усього населення п’ятого континенту, народженого в Україні, майже 22% приїхали туди між 1991 та 1995 роками. Детально про це можна почитати в дисертації, написаній за результатами трирічного дослідження української міграції до Австралії часів незалежності (1991-2013 рр.). Лінк на дисертацію тут: https://ses.library.usyd.edu.au/handle/2123/14460.

– Чи існує організоване культурне життя українців?

– Культурне життя українців в Австраліі є надзвичайно активним, переважно в Мельбурні та Сіднеї. Окрім регулярних церковних заходів та заходів в Українських суботніх школах, жвавим є громадське та академічне життя. Українські активісти виступають з акціями протесту, регулярно фінансово підтримують воїнів АТО та мають надзвичайні успіхи у лобіюванні інтересів української держави в Австралії на політичному рівні. Тут необхідно відзначити згуртованість молодої та старшої міграції, пов’язаної з Революцією гідності.

Будучи академіком та лектором Сіднейського університету, я не можу не прокоментувати академічні успіхи українців в Австралії та стан досліджень з української тематики. Є два наукові центри. Перший – з вивчення української культури, мови, ідентичності (Mykola Zerov Center for Ukrainian Studies) в Університеті Монашу (University of Monash), під керівництвом відомого професора Марка Павлишина. Другий – Українська демократична ініціатива (Ukraine Democracy Initiative) – дослідницький та аналітичний центр Університету Сіднею в Австралії (University of Sydney) під моїм керівництвом. Основними цілями центру є вивчення політичних та соціально-економічних трансформацій в Україні, розвиток демократії тут. Діяльність центру активно підтримують Віктор та Марія Рудевичі і Фундація українознавчих студій Австралії. Якщо у вас є зацікавленість дізнатися більше (www.ukrainedemocracy.org) або долучитися до Ukraine Democracy Initiative, будь ласка, пишіть мені на [email protected] або на [email protected].

– Чому і коли більшість українців виїхали в Австралію?

– Причини міграції українців до Австралії різняться, залежно від періоду та історичних подій. Українська міграція до Австралії має довгу історію та може бути умовно розділена на три хвилі: Перша міграція - після Першої світової війни та Громадянської революції, Друга - після Другої світової війни (кінець 1940-початок 1950 рр.). Пік міграції припав на 1945-1953 рр., коли хвиля біженців та переселенців із Західної Європи не захотіла повертатися до Радянського Союзу та обрала для себе Австралію в ролі нового дому. Третя - пострадянська українська міграція. Українці, які мігрували в першу та другу хвилю, були політичними мігрантами, які через погляди і культуру були змушені не повертатися в Україну. Ця когорта створила перші організовані поселення та розпочала розбудову українського культурного життя та діаспори в Австралії, заснувала школи, церкви та об'єднання. Ті українці, які почали приїжджати у 1990-х, є економічними мігрантами. Група пострадянських мігрантів є дуже цікавою та різнорідною. У своєму докторському дослідженні, присвяченому вивченню життєвих стратегій українських мігрантів в Австралії часів незалежності, я детально описала причини, мотивації, цінності, стратегії адаптації та плани на майбутнє професійних мігрантів, біженців та нелегальних мігрантів, а також українських наречених в Австралії. Цікавим виявився той факт, що причини та шляхи/канали міграції українців до Австралії кардинально змінилася після 2004-го. Тоді вперше в історії української міграції кількість професійних українських мігрантів перевищила міграцію за каналом возз'єднання з родичами та біженців. Це говорить про те, що відбулася зміна в причинах міграції, викликаних соціо-економічними змінами в Україні у 2000-х та зміною міграційної політики Австралії. До Австралії почали приїжджати «інші» українці – з добрим знанням англійської, переважно вихідці з класу професіоналів, яких привабила Австралія високооплачуваними роботами, високим рівнем життя та наявністю перспектив.

– Чи важко адаптуватися у цій країні?

– Австралія - це країна мігрантів. Тому всі, хто має бажання знайти тут друзів, роботу та мати повноцінне соціальне життя, дуже легко і швидко адаптується. Історія Австралії – це історія міграції, з сірими сторінками, про які часто не згадують, але які однозначно сформували культуру прийняття інших етнічних груп та рас. Це політика виключно «білої міграції» – до 1970-х до Австралії офіційно могли іммігрувати лише білі, переважно європейці, та «вкрадене покоління» кінця 1960-x, коли дітей австралійських аборигенів і жителів островів Торрес забрали з сімей австралійські держустанови з метою швидкої асиміляції та трансформації аборигенської культури до західних стандартів. З роками, усвідомивши неправильність такої політики, Австралія відкрила кордони для міграції з Азії та запровадила низку заходів зі збереження аборигенської культури. Ці події однозначно сформували відкритість австралійської культури. На жаль, Австралію ще досі часто в жартівливій формі називають країною, де расова дискримінація є поширеною. Про це можна сперечатися. Але як мені в інтерв'ю сказав український лікар та професор університету в Сіднеї: «Голубі очі нам в поміч», маючи на увазі, що європейська зовнішність допомагає українцям швидше влитися в австралійське суспільство. Крім того, важливо зазначити, що австралійці дуже пишаються, називаючи австралійське суспільство егалітарним, що означає відсутність жорсткої класової структури та рівність. Тож адаптуватися українцям в Австралії не важко!

– Як місцеві жителі ставляться до українців? Чи існують стереотипи?

– Стосунки з місцевими жителями добрі, до українців ставляться із зацікавленням, стереотипів не помічала. Питають про політичну ситуацію. Про те, хто такі українці і де саме розташована Україна, австралійці дізналися нещодавно – у часи Майдану та після збиття Малазійського „Боїнга” у липні 2014-го над територією України з багатьма австралійцями на борту. Починаючи з 2013-го, колишній прем’єр-міністр Австралії Тоні Ебот виступав на підтримку України, за що й отримав декілька нагород та подяк від української діаспори Австралії. Також він був запрошений стати радником Порошенка після його відставки з австралійського уряду у 2015-му. Стосунки між Україною та Австралією на політичному та громадянському рівнях дуже теплі, теплішають з роками завдяки активній роботі української діаспори та лобіюванню інтересів України на держрівні.

– Ким працюють українці в Австралії?

– Варіантів багато, але найпоширенішими професіями є software developers, IT business analysts and systems administrators. Також працюють на будівництві – переважно ті, хто приїхав до Австралії за туристичною короткостроковою візою, але вирішив залишитися та податися на біженство чи через канал возз'єднання сімей.

– Які професії у цій країні престижні?

– Як і всюди: лікарі, юристи та IT-спеціалісти. Цікавим є той факт, що до робочих професій австралійці ставляться з надзвичайною повагою, адже всі розуміють, що на їхніх плечах лежить розбудова австралійської інфраструктури.

– Чи українці, які приїхали в Австралію нещодавно, планують там залишатися назавжди?

– Так, більшість українців приїжджає до Австралії вже з пермітами на постійне місце проживання. Також є значна кількість українців, які приїжджають до Австралії із тимчасовими візами, як туристи чи бізнесмени, а потім шукають шляхи, щоб залишитися напостийно. Найчастіше це біженство та сімейна міграція – возз'єднання з родичами чи шлюб. Австралія є дуже бажаною країною для життя серед громадян країн Західної та Східної Європи й Азії, тому конкурс на професійну еміграцію є дуже високим. Але багатьом українцям це вдається. У більшості випадків, коли не виходить залишитися в Австралії, українці їдуть до США або Канади.

– Чим особлива кухня цієї країни?

– Австралійської кухні не існує: типовим є австралійське барбекю, смажені ребра. Туристам пропонують скуштувати стейк із кенгуру, але це не регулярна страва для австралійців. Пропонують і легкі салати, маракуйю, розмаїття різних фруктів та сидр – слабоалкогольний напій, який отримують бродінням яблучного, грушевого чи айвового соку.

– Чи достатньо тут продуктів, щоб зварити, приміром борщ, і скільки це коштує?

– Так, достатньо. Готую борщ дуже рідко. Це коштує приблизно 20 доларів. Справжні гурмани української кухні зауважили б, що інгредієнтів для справжнього українського борщу треба ще пошукати – їх важко знайти в Австралії. У 2013-му моя добра знайома Світлана Яковенко видала надзвичайно красиво ілюстровану, багату та детальну за змістом книгу українських рецептів в Австралії: «Taste of Ukraine: Rustic Cuisine from the heart of Ukraine». Раджу всім! Ось лінк: http://sovabooks.com.au/product/taste-of-ukraine/.

– Якими є соціальні стандарти зарплати в Австралії? Скільки можна зекономити щомісяця? Скільки коштує оренда житла?

– Мінімальний розмір платні за годину роботи $17,7 або $672,7 за 38 годинний робочий тиждень до сплати податків. Оренда житла дуже висока. Невелика студія в центрі Сіднея – $2400 на місяць. Трохи далі від центру маленьку однокімнатну квартиру можна винайняти за $1440 на місяць. Кімнати будуть дешевшими – все залежить від району та міста. Найдорожче житло в Сіднеї. В інших містах дешевше. Розімр зарплат коливається за секторами зайнятості. Усереднений заробіток в Австралії складає $75603 AUD на рік.

– Чим Австралія може бути цікавою українському бізнесу й українцям?

– У липні 2015-го спільними зусиллями активістів Української громади створена перша Австрало-Українська комерційна палата, що має на меті сприяти встановленню та посиленню економічних зв’язків між Україною та Австралією, залучення інвестицій до України (http://aucc.biz/). Наприкінці 2015 р. з великим успіхом ми провели перший Австралійсько-Український форум з розвитку двостороннього співробітництва «OzUke2015» у Мельбурні. Тоді були закладені підвалини для посилення розвитку партнерства між Австралією та Україною, а також зародження нових партнерств, бізнесових зв'язків та інтересів інвесторів між нашими двома країнами, багатими на природні ресурси та людський капітал. Основними статтями українського товарного експорту до Австралії у січні-лютому 2015 року були добрива, судна, ядерні реактори, котли, машини.

– Скільки коштує віза в Австралію і чи важко туди дістатися?

– У 2012 році я приїхала до Австраліїї як студентка докторантури. Тоді студентська віза коштувала близько $500AUD, також я повинна була мати страховку на весь період свого навчання – три роки. Коштувало це $3500 AUD. Через два роки я подала документи на візу постійного місця проживання як професійний мігрант за професією „лектор університету”. На весь процес – підтвердження спеціальності, переклад усіх довідок та дипломів, пересилка поштою деяких документів та плата за розгляд аплікації – витратила близько $8000.

Дістатися до Австраліі неважко - летіти 26 годин. Найшвидше – через Дубай із Києва. А от залишитися на постійно коштує чимало.

– Що знають в Австралії про теперішні події в Україні і як їх тлумачать?

– Пересічні австралійці знають небагато. Треба відзначити надзвичайно масштабну, продуктивну та регулярну роботу української діаспори в Австралії з поширення інформації про події в Україні та активне лобіювання інтересів нашої країни в Австралії. Спільними зусиллями, численними акціями протесту українці домоглися підтримки Австралії. Вона була однією з перших країн Заходу, яка ввела санкції проти Росії, колишній прем'єр-міністр навіть пообіцяв матеріальну підтримку Україні на відновлення Донбасу і часто згадував ситуацію в Україні у своїх виступах та промовах.

Стежте за новинами Тернополя у Telegram.