Ірванець розповів у Тернополі, як писав "оди" Януковичу

Потішити поціновувачів своєї творчості прийшов Олександр Ірванець до книгарні "Є" у неділю, 19 листопада. 

Ірванець розповів у Тернополі, як писав "оди" Януковичу

Олександр Ірванець приїхав до Тернополя з нагоди прем`єри комедійної вистави "Гормон кохання, або Тестостерон" польського драматурга Анжея Сарамоновіча. Власне пан Ірванець і переклав текст цієї вистави з польської.

 - Останнім часом мені театри дуже поперли, - каже Ірванець. - Я сам драматург.  Написав 9 п`єс, а переклав - близько 20. Ця вистава "Гормон кохання..." - дуже маскулінна, там 8 чоловіків і жодної жінки. Дуже гарно, що ця вистава співпала із сьогоднішнім Міжнародним днем чоловіків. 

 Згодом Ірванець потішив аудиторію своєю ранньою лірикою. Він зізнається, що років у 19-20 був дуже романтичним і сентиментальним.

  • А я тебе кидаю
    В світі такому холодному.
    Всі клятви й обіцянки
    Раптом упали в ціні.
    І тільки два слова,
    Два слова сумління колотимуть:
    Пробачиш мені?
    Моя мила, пробачиш мені?

 Письменник поділився особливістю свого творчого процесу: коли він пише великі романи, до наступного письма повертається приблизно за рік. 

- Мене дуже втомлюють великі романи, - розповідає Ірванець. - Коли я так багато працюю, то потім нічого не можу робити. Ледве можу змусити себе колонки писати. Тому зараз я у творчій відпустці.

 Олександр Ірванець розповів, як писав політично-саркастичні вірші-оди "Партії регіонів" і Януковичу.

- Шкодую, що не мав змоги покласти свої вірші на стіл Віктора Федоровича, зараз мав би лімузин, віллу і дачу, - жартує Ірванець. - За радянських часів легальні поети повинні були писати вірші під назвою «На зустріч з’їзду». У далекому 2012-му відбувся з’їзд «Партії регіонів», я на нього відгукнувся у такому ж стилі.

  • Що за життя, як нема ідеала,
    Як безідейність весь світ огорнула!
    Дякую партії, що пригадала,
    Дякую партії, що повернула
    Рідне, любиме, ледь призабуте: 
    З'їзд, партбюро, конференція, пленум.
    Я поза нею не можу вже бути.
    Хочу я в неї влитися членом!

Закінчив поетичне читання Ірванець своїми новими віршами, які ще не надруковані, але він думає над виданням збірки.

Коментарі
12:00 Читаю, бо це мені подобається 11:00 "На це пішло багато нервів і праці", - кажуть тернопільські медалісти 10:00 Журналістка допомагає знайти дорогу тим, хто загубився. Діти про професії тернополян 09:00 Фестиваль "Файне місто" буде доступним для людей з інвалідністю 08:00 Цей день в історії, 24 червня: столицю України повернули з Харкова до Києва 07:02 Погода у Тернополі: 24 червня, без опадів, +16° 22:00 Футбол без пива, побачення без вина. Як у магазинах виконують рішення про "тверезий випускний" 21:45 Патрульні встигли врятувати чоловіка, який перерізав собі горло (відео) 21:20 Не пошкодували сотень доларів. Випускниці розповіли про свої сукні 21:00 За інтимні сцени на людях можуть виписати штраф 20:16 У Збаражі серйозна пожежа. Горить спиртова база (оновлено) 20:05 Тернополянка змагатиметься на чемпіонаті Європи з легкої атлетики 19:00 На Тернопільщині розшукують чоловіка, якого підозрюють в тероризмі

На посилений варіант служби перевели поліцію Тернопільщини 23-24 червня. Зі слів тимчасово виконуючого обов’язки заступника...

Через планове промивання водопровідних мереж припинять водопостачання частини Тернополя від 00 год у вівторок, 3 липня. 

Регіональний мультифестиваль «Студентська республіка», 15x4 Ternopil , Випускний-2018 , концерт DZIDZIO, мистецькі ярмарки,...

Кожних зайвих 10 кг – це додаткове навантаження на кістки і м'язи. Це загрожує артрозами,  виникненням цукрового діабету,...

Не пропускай новини — долучайся до нас на Facebook
keyboard_arrow_up