Ірванець розповів у Тернополі, як писав "оди" Януковичу

Ірванець розповів у Тернополі, як писав "оди" Януковичу

Потішити поціновувачів своєї творчості прийшов Олександр Ірванець до книгарні "Є" у неділю, 19 листопада. 

Олександр Ірванець приїхав до Тернополя з нагоди прем`єри комедійної вистави "Гормон кохання, або Тестостерон" польського драматурга Анжея Сарамоновіча. Власне пан Ірванець і переклав текст цієї вистави з польської.

 - Останнім часом мені театри дуже поперли, - каже Ірванець. - Я сам драматург.  Написав 9 п`єс, а переклав - близько 20. Ця вистава "Гормон кохання..." - дуже маскулінна, там 8 чоловіків і жодної жінки. Дуже гарно, що ця вистава співпала із сьогоднішнім Міжнародним днем чоловіків. 

 Згодом Ірванець потішив аудиторію своєю ранньою лірикою. Він зізнається, що років у 19-20 був дуже романтичним і сентиментальним.

  • А я тебе кидаю
    В світі такому холодному.
    Всі клятви й обіцянки
    Раптом упали в ціні.
    І тільки два слова,
    Два слова сумління колотимуть:
    Пробачиш мені?
    Моя мила, пробачиш мені?

 Письменник поділився особливістю свого творчого процесу: коли він пише великі романи, до наступного письма повертається приблизно за рік. 

- Мене дуже втомлюють великі романи, - розповідає Ірванець. - Коли я так багато працюю, то потім нічого не можу робити. Ледве можу змусити себе колонки писати. Тому зараз я у творчій відпустці.

 Олександр Ірванець розповів, як писав політично-саркастичні вірші-оди "Партії регіонів" і Януковичу.

- Шкодую, що не мав змоги покласти свої вірші на стіл Віктора Федоровича, зараз мав би лімузин, віллу і дачу, - жартує Ірванець. - За радянських часів легальні поети повинні були писати вірші під назвою «На зустріч з’їзду». У далекому 2012-му відбувся з’їзд «Партії регіонів», я на нього відгукнувся у такому ж стилі.

  • Що за життя, як нема ідеала,
    Як безідейність весь світ огорнула!
    Дякую партії, що пригадала,
    Дякую партії, що повернула
    Рідне, любиме, ледь призабуте: 
    З'їзд, партбюро, конференція, пленум.
    Я поза нею не можу вже бути.
    Хочу я в неї влитися членом!

Закінчив поетичне читання Ірванець своїми новими віршами, які ще не надруковані, але він думає над виданням збірки.

Стежте за новинами Тернополя у: Facebook, TelegramInstagramViber та YouTube. 

Коментарі
Найчастіше Найчастіше
Новини за сьогодні
Новини Тернополя за сьогодні
11:52 Які розваги організовують для тернополян "золотого" віку цього тижня. РОЗКЛАД 11:13 ДТП на Микулинецькій: водій автомобіля Skoda на смерть збив 18-річного пішохода 10:41 У лікарнях Тернополя перебуває більше сотні пацієнтів з коронавірусною інфекцією 10:04 Карантин по-новому: з 20 вересня в Україні почали діяти нові правила. Що треба знати Від читача 10:26 Оренда житла з правом викупу: що це таке та на що звернути увагу 09:28 За добу на Тернопільщині понад 170 випадків Covid-19. Дані по Україні 09:00 Долар росте третій день поспіль. Скільки коштує валюта після вихідних 08:03 Сьогодні, 20 вересня: Всенародний День Батька 06:30 Вигідний шопінг: де у Тернополі купити новий стильний одяг за SUPERЦІНОЮ (новини компаній) 21:02 Дощ, знову дощ і осінь. Яким Тернопіль та його жителів побачив журналіст "20 хвилин" (ФОТОРЕПОРТАЖ) photo_camera 20:01 Приклад для інших, або урок для мене: вчитель з Кременеччини протестуватиме під міськрадою. Чому? 19:02 Вінчання у Тернополі: скільки коштує та які заборони діють в церквах різних конфесій. Ми порівняли stars 18:02 На що готова заради перемоги? Ексклюзивне інтерв’ю з учасницею «Міс Україна» Софією Старжинською photo_camera stars 17:00 Година паління кальяну завдає шкоди організму, як 100 викурених сигарет 16:03 У парку "Топільче" капітально відремонтують сходи, які ведуть до підвісного мосту 15:02 Район, у якому я живу. Що ви знаєте про «Аляску»? stars 14:03 "Я вивчив англійську самостійно". Ми зібрали корисні поради та ресурси, які стануть вам у нагоді play_circle_filled photo_camera stars 13:04 Рейди: від початку вересня на дев'ятьох паліїв склали адмінпротоколи. Що їм загрожує
Дивитись ще keyboard_arrow_right
Ваші відгуки про послуги у Тернополі Ваші відгуки про послуги у Тернополі
keyboard_arrow_up