Один  «пан»  серед «товаришів»?

В армії царської Росії кожен ранг знав, на яке звертання він може розраховувати. Як з боку начальства, так і від підлеглих. Комусь – «ваше благородие». Комусь – «ваше превосходительство». А ще комусь просто – «эй, служивый!». І на додачу – кулак вусатого унтера під ніс. «Великая октябрьская» відмінила всі «благородія», ввівши в РККА, крім червоних революційних шароварів, універсальне звертання «товарищ». «Товаришували» і останній червоноармієць, який вимінював онучі на самогон, і командарми на баских конях, і організатор червоної армії Лейба Троцький. Червона (а потім – радянська) армія, взагалі, була дуже «товариською». Вона «товаришувала» в 1956 році в Угорщині, у 1968 – в Чехословаччині, а з 1980 до 1989 рр. наполегливо примножувала ряди своїх «товарищей» в Афганістані.

Нинішня Україна, твердо взявши  курс на Європу, намагається віддалитися від радянської спадщини, в тому числі й у справі розбудови своїх збройних сил. Нічого не скажеш - стройова виправка наших вояків на військовому параді в Києві в День Незалежності тішила око; те ж саме око могло відзначити і  безумовний прогрес в їхньому екіпіруванні. Справили належне враження і нові зразки озброєння. Бойовий гарт і набутий досвід  не є даремними, і нині наші військові, думається, самі могли б дечого навчити своїх західних колег. Однак ще недавно ми нагадували людину, яка однією ногою стоїть на суходолі, а другою продовжує місити болото. На таку думку, зокрема, наштовхували військові  паради попередніх років. Складалося враження, що творці статутів української армії не надто напружували фантазію, впроваджуючи  у вжиток нові форми звертань і привітань. Принаймні, «Бажаю здоров’я!», окрім того, що було калькою з російського «Здравия желаю!» і  не притаманне українським військовим традиціям, ще й звучало доволі кострубато і було гротескно-ностальгійним відлунням радянської минувшини. Тепер же з вуст міністра оборони Степана Полторака  прозвучало істинно українське "Слава Україні!". Проте, доводилося чути, у звертанні військовослужбовців один до одного планується зберегти знайоме "товаришу". Можливо, звертання «пане», «панове» (при всій неоднозначності ставлення до цього слова) було б доречнішим з точки зору формування ставлення до військових як до еліти суспільства? Наразі ж звертання "пане" від міністра оборони удостоївся лише Верховний Головнокомандувач - Президент Петро   Порошенко.

Ігор Дуда