Як каталонський священик вивчив українську мову

Як каталонський священик вивчив українську мову
Протоієрей церкви Святої Покрови Мікеле Амброс-Альберті з Майорки приїхав до Тернополя, аби провести обряд вінчання сина свого друга, який саме одружувався із тернополянкою.

72-річний корінний каталонець вільно спілкується українською. Мову він вивчив  майже півстоліття тому у Мюнхені, коли служив при українській церкві.

 - Мені було 27 років, - пригадує отець Мікеле. - Я тоді вступив до університету, де викладали українську мову. Я знав, що хочу служити для української парафії, тож мову потрібно було вивчити обов’язково. Протягом двох років навчання ми читали багато книг українською мовою. Найбільше мені запам’ятався “Лис Микита” Івана Франка.

Тепер отець Мікеле живе на Майорці і служить у церкві Святої Покрови для української громади. Каже, що до церкви українці здебільшого ходять у великі свята, а от щонеділі зібратися виходить не всім.

- Українська громада на Майорці і не велика, і не маленька - близько двох тисяч людей, однак у неділю до церкви приходить значно менше - близько шести десятків. А от на великі релігійні свята людей справді багато. Тоді вся церква заповнена вщерть, відчуваєш отой святковий настрій, - каже священик.

До Тернополя Мікеле Амброс-Альберті приїхав, аби повінчати сина свого друга, який одружувався із тернополянкою. Таїнство відбувалося в Архикатедрі. Аби гості з обох сторін могли зрозуміти його побажання молодим, отець Мікеле спочатку говорив українською, а тоді каталонською.

- Ваша Катедра мені дуже сподобалася, - каже священик. - У нас мало архітектури в стилі бароко, більше готичної, як-от церква, в якій я проводжу служби Божі. А у вас дуже світло, чистенько і затишно.

Особливо отець радів, що біля Архикатедри стоїть пам’ятник Йосипу Сліпому, адже свого часу він мав можливість із ним познайомитися і поспілкуватися. Тож на пам’ять обов’язково хотів зробити фото біля скульптури.

 

Стежте за новинами Тернополя у Telegram.

Коментарі
Найчастіше Найчастіше
Новини за сьогодні
Новини Тернополя за сьогодні
22:00 Презентували національну туристичну програму для емоційного відновлення — уже є перші учасники з Тернопільщини photo_camera 21:05 Що класти у кошик і що робити з пасками, які не з'їли, розповідає отець Філюк 20:00 Тренується по чотири–п’ять годин на день: історія чемпіонки України зі спортивної гімнастики Єви Збараської 19:00 Петицію про реставрацію пам’ятки на Опільського підтримали. Що мають зробити play_circle_filled Від читача 13:58 Поліція Києва спільно із медійними друзями розпочинає інформаційну кампанію «Не дай себе ошукати» 18:40 Графік відключення світла в Тернополі та області на 9 квітня (оновлене) 18:07 В Архикатедрі Тернополя звершили Чин умивання ніг капеланам play_circle_filled photo_camera 17:00 Тернополянин Тарас Радь та його тренер отримають грошову винагороду за успіхи на Паралімпіаді 16:10 В Україну повернули тіла тисячі загиблих оборонців 15:45 Загибель дев'ятикласниці на санній трасі: директору спортшколи оголосили підозру 15:15 Прооперували та після розголосу перекваліфікували справу. Що з потерпілим, якого побили на Сахарова 14:45 Сільського голову підозрюють у пошкодженні регіонального парку «Загребелля» — збитки на понад 8 мільйонів photo_camera 14:00 У Тернополі встановили порушників, які пописали стіни міського стадіону 13:00 На Тернопільщині оголосили помаранчевий рівень небезпеки через сильні заморозки 12:30 Уряд затвердив механізм оформлення відстрочки для тих, хто до 25 років відслужив однорічний контракт 12:15 Великодні солодощі починаються з «Тортіно»: створіть свято власноруч (новини компаній) 12:00 Поблизу Підгороднього виявили двох загиблих тварин 11:25 У пожежі на Чортківщині загинули свійській тварини 11:00 Тернополю — 486 років: як відзначатимуть річницю першої письмової згадки про місто 10:30 На два дні перекриють рух транспорту на Шашкевича
Дивитись ще keyboard_arrow_right
Ваші відгуки про послуги у Тернополі Ваші відгуки про послуги у Тернополі
keyboard_arrow_up