Як каталонський священик вивчив українську мову

Як каталонський священик вивчив українську мову
Протоієрей церкви Святої Покрови Мікеле Амброс-Альберті з Майорки приїхав до Тернополя, аби провести обряд вінчання сина свого друга, який саме одружувався із тернополянкою.

72-річний корінний каталонець вільно спілкується українською. Мову він вивчив  майже півстоліття тому у Мюнхені, коли служив при українській церкві.

 - Мені було 27 років, - пригадує отець Мікеле. - Я тоді вступив до університету, де викладали українську мову. Я знав, що хочу служити для української парафії, тож мову потрібно було вивчити обов’язково. Протягом двох років навчання ми читали багато книг українською мовою. Найбільше мені запам’ятався “Лис Микита” Івана Франка.

Тепер отець Мікеле живе на Майорці і служить у церкві Святої Покрови для української громади. Каже, що до церкви українці здебільшого ходять у великі свята, а от щонеділі зібратися виходить не всім.

- Українська громада на Майорці і не велика, і не маленька - близько двох тисяч людей, однак у неділю до церкви приходить значно менше - близько шести десятків. А от на великі релігійні свята людей справді багато. Тоді вся церква заповнена вщерть, відчуваєш отой святковий настрій, - каже священик.

До Тернополя Мікеле Амброс-Альберті приїхав, аби повінчати сина свого друга, який одружувався із тернополянкою. Таїнство відбувалося в Архикатедрі. Аби гості з обох сторін могли зрозуміти його побажання молодим, отець Мікеле спочатку говорив українською, а тоді каталонською.

- Ваша Катедра мені дуже сподобалася, - каже священик. - У нас мало архітектури в стилі бароко, більше готичної, як-от церква, в якій я проводжу служби Божі. А у вас дуже світло, чистенько і затишно.

Особливо отець радів, що біля Архикатедри стоїть пам’ятник Йосипу Сліпому, адже свого часу він мав можливість із ним познайомитися і поспілкуватися. Тож на пам’ять обов’язково хотів зробити фото біля скульптури.

 

Стежте за новинами Тернополя у Telegram.

Коментарі
Найчастіше Найчастіше
Новини за сьогодні
Новини Тернополя за сьогодні
22:00 «Зима прийшла неочікувано»: як тернополяни у соцмережах реагують на сніговий колапс 21:34 Графік відключення світла в Тернополі та області на 10 січня 21:00 Куди піти, що побачити у Тернополі у вихідні 10-11 січня 20:00 Від 350 до 1200 гривень за годину: які ціни на розчистку снігу в Тернополі Від читача 16:01 Верифікація як пастка: як шахраї обманюють користувачів Instagram 19:00 У Гаях Шевченківських снігу до двох метрів — люди не пішли на роботу через замети play_circle_filled photo_camera 18:00 Громади Тернопільщини визначилися з форматом навчання 17:15 10 січня у Тернополі почнуть вивозити сніг: не паркуйте авто на маршрутах техніки 16:20 Відійшов у вічність анестезіолог Тернопільського онкодиспансеру Олег Юрик 15:50 «Ворог виснажиться першим»: 1 Окремий Центр БпС СБС представив бачення української інтелектуальної армії нового зразка (пресслужба 1-го ОЦ БпС) 15:30 Через погоду затримуються 14 потягів 15:15 Техніки не вистачає, тому в хід йдуть лопати: як розчищають двори будинків у Тернополі 14:50 За минулу добу на дорогах Тернопільщини сталося 12 аварій, є травмовані 14:36 СБУ продемонструвала уламки «Орєшніка», яким росія атакувала Львівщину photo_camera 13:33 Поки область думає, у Тернополі з 12 січня діти вчитимуться офлайн 13:15 В аварії у Чортківському районі постраждав чоловік 13:00 Обленерго оновило перелік вулиць і споживачів у графіку відключень світла 12:30 Від 200 до 400 гривень за пластикову чи металеву: де купити лопату для чищення снігу photo_camera 12:05 Мороз до -19: якою буде погода на Тернопільщині 10-12 січня 11:42 На Тернопільщині рятувальники відбуксирували автомобілі швидкої допомоги, які застрягли в снігу
Дивитись ще keyboard_arrow_right
Ваші відгуки про послуги у Тернополі Ваші відгуки про послуги у Тернополі
keyboard_arrow_up