Тернополяни розповіли, які книги прочитали останнім часом.
АСТРІД ЛІНДГРЕН «ПРИГОДИ ЕМІЛЯ ІЗ ЛЬОНЕБЕРГИ»
Яна Іщук, вчитель:
Я всім дуже раджу прочитати «Пригоди Еміля із Льонеберги» Астрід Ліндгрен. Цю книжку варто сідати і читати всією родиною. Це найкраща книжка для хлопчиків, вона навіть краща за Пеппі. В радянський час її не видавали через досить позитивний і спокійний обрис ролі церкви в житті селян. Дуже гарно переклала Ольга Сенюк. Веселий хлопчик-пустун з голубими очима на ймення Еміль живе у Швеції. Він завжди потрапляє в якусь халепу. Лише йому спало на гадку вилити тісто татові на голову, підпалити перо на капелюсі дружини пастора й нагодувати півня та поросятко п’яними вишнями.
ЮН ЧЖАН «ДИКІ ЛЕБЕДІ»
Лілія Берник, консультант:
Давно мене так не вражала книжка. «Дикі лебеді» Юн Чжан – це історія близько 100 років життя в Китаї. Коли читала, постійно нагадувала собі, що це реальні події, а не антиутопія. Навіть художньою книжкою її назвати складно – це переказ історії сім’ї, кількох поколінь і подій, які відбувалися навколо. До речі, ця книжка вперше опублікована у Великобританії в 1991 році, здобула премію «Британська Книга року», перекладена 32 мовами, проте досі не видана на китайській. Історія трьох поколінь жінок із однієї сім’ї крізь призму драматичної долі Китаю, описана яскраво та емоційно. Тож недарма вона стала бестселером.