«Я не бачу в цій війні справедливості, я не бачу тут правди»: про що пише світова преса

Перші шпальти світових змі про війну росії в Україні

Австрія «Salzburger Nachrichten» - Дівчина в червоному відвідала Зальцбург

Шифонову сукню купила випускниця школи з Харкова Валерія на випускний вечір. Потім почалася війна. Її школа в руїнах, як і мрії Валері. У лютому її фото в розбомбленій школі стало вірусним. На приватне запрошення молода жінка відвідала Зальцбург на три дні і отримала можливість одягнути її сукню – і пережити яскравіші дні.

Невелика перерва у війні. Молода українка опублікувала фото у випускній сукні. Тепер вона це зробила – у Зальцбурзі.

З її випускного нічого не вийшло. Як і багато інших молодих людей в Україні, російська агресивна війна завадила планам молодої жінки Валері, чиє фото стало вірусним у лютому та викликало тисячі коментарів. Фотографія була опублікована її тіткою з Канади. На ньому зображено Валері у червоній сукні серед руїн її розбомбленої школи. Вона купила червону сукню для випускного балу 22 лютого, за два дні до початку війни та за п'ять днів до того, як бомби зруйнували її школу, написала тоді її тітка.

"Я думаю, що фотографія настільки виразна, тому що на ній представлені всі випускники шкіл України", - сказала Saltwire її канадська тітка. "У всіх розбите серце." Чотири покоління сім'ї — Валері, її батько, дідусь і прабабуся — ходили в ту саму школу, яка пережила Другу світову війну, але була зруйнована російськими бомбами.

Губернатор Зальцбурга Вільфрід Хаслауер підхопив історію Валері у своїй промові на відкритті цьогорічного фестивалю і знайшов зворушливі слова: «Валері втратила не своє життя в цій війні, але частину свого життя, свої надії та очікування, які довелося обміняти їх за елементарні негаразди. Її червона сукня - її відповідь, а також прохання. Вона не хоче втрачати смаку до життя, своїх прагнень».

Ці слова подіяли на даму в залі фестивалю. Вона зв'язалася з тіткою в Канаді, знайшла Валері та її матір і запросила їх до Зальцбурга. «Я хотів дати молодій жінці можливість одягнути сукню та кілька днів глибоко зітхнути», — сказала мешканка Зальцбурга, яка побажала залишитися невідомою. Валері з мамою провели в Зальцбурзі три дні, відвідали оперу «Аїда», покаталися велосипедом, прогулялися старим містом і були вражені численними церквами, які там знаходяться.

Був і прийом у губернатора.

У середу Валерія повернулася з мамою в автобусі до Харкова – дорога назад на війну. Червона сукня та впевненість у тому, що найкращі дні можливі.

Велика Британія «The Guardian» - «Я не бачу в цій війні справедливості, я не бачу тут правди»

Колишній російський десантник, який був на передовій в Україні, викриває гниль в вторгнення

Павло Філатьєв знав наслідки того, що говорив. Колишній десантник розумів, що йому загрожує в'язниця, що його будуть називати зрадником і цуратися колишні соратники. Його мати закликала його втекти з Росії, поки він ще міг. Він все одно це сказав.

«Я не бачу справедливості в цій війні. Я не бачу тут правди», — сказав він за закритим столиком кафе у фінансовому районі Москви. Після повернення з війни в Україні він особисто зустрівся з журналістом.

«Я не боюся воювати на війні», — сказав він. «Але мені потрібно відчувати справедливість, розуміти, що я роблю правильно. І я вважаю, що це все провалюється: не тільки тому, що влада все вкрала, а тому, що ми, росіяни, не відчуваємо, що те, що ми робимо, є правильним».

Два тижні тому Філатьєв зайшов на свою сторінку у соцмережі «ВКонтакте» і опублікував 141-сторінкову бомбу: щоденний опис того, як його десантний підрозділ відправляли на материкову Україну з Криму, увійшли в Херсон і захопили порт, окопавшись під ним. шквальний артилерійський обстріл більше місяця під Миколаєвом, а потім те, як був поранений і евакуйований з конфлікту з інфекцією очей.

На той час він переконався, що має викрити гниль, яка лежить в основі російського вторгнення в Україну. «Ми сиділи під артилерійським обстрілом Миколаєва», – сказав він. «На той момент я вже подумав, що ми просто тут займаємося фігнею – на хрена нам ця війна? І у мене справді була така думка: «Боже, якщо я виживу, то зроблю все можливе, щоб зупинити це».

Він писав мемуари 45 днів, порушивши настільки повну омерту, що в Росії навіть слово війна було вигнано з публічного простору. «Я просто не можу більше мовчати, хоча знаю, що, мабуть, нічого не зміню, а може бути, я вчинив нерозумно, накликавши собі стільки неприємностей», — сказав Філатьєв, у якого від стресу тремтіли пальці. запалив ще одну сигарету.

Його мемуари мають назву «ZOV», названі на честь тактичних позначень, нанесених на машини російської армії, які були прийняті як провоєнні символи в Росії. До цього не було докладної, добровільної розповіді російського солдата, який брав участь у вторгненні в Україну. Уривки з мемуарів були опубліковані в російській незалежній пресі, а Філатьєв знявся у відеозаписі для телеінтерв’ю незалежному каналу «ТВ Дождь».

«Дуже важливо, щоб хтось першим висловився. І це відкриває скриньку Пандори», – сказав Володимир Осєчкін, керівник правозахисної мережі Gulagu.net, який допоміг Філатьєву покинути Росію на початку цього тижня. Це також зробило Філатьєва першим солдатом, який втік з Росії через опозицію до війни.

Цього тижня заборонений Кремлем в країні російський сайт розслідувань iStories опублікував зізнання ще одного російського військового, який на камеру зізнався у розстрілі та вбивстві мирного жителя українського міста Андріївка.

Філатьєв, який служив у 56-му гвардійському десантно-штурмовому полку, що базувався в Криму, розповів, як його виснажений і погано оснащений підрозділ увірвався на материкову частину України під градом ракетного обстрілу наприкінці лютого, не маючи конкретних цілей і не розуміючи, чому війна взагалі точилася. «Мені знадобилися тижні, щоб зрозуміти, що війни на території Росії взагалі не було, і що ми щойно напали на Україну», — сказав він.

У якийсь момент Філатьєв описав, як ненажерливі десантники, еліта російської армії, захопили порт у Херсоні й негайно почали захоплювати «комп’ютери та будь-які цінні речі, які ми могли знайти». Потім вони обшукували кухні в пошуках їжі.

«Ми там, як дикуни, їли все: овес, кашу, варення, мед, каву… Нам було наплювати ні на що, ми вже були на межі. Більшість провели місяць у полях без жодного натяку на комфорт, душ чи нормальну їжу».

Він писав: «До якого дикого стану можна довести людей, не замислюючись про те, що їм потрібно спати, їсти і митися. «Все навколо викликало в нас мерзенне відчуття; як нещасні, ми просто намагалися вижити».

Філатьєв глибоко затягнувся сигаретою, розповідаючи історію, нервово озираючись, щоб не спостерігати за ним, а потім спробував пояснити.

«Я знаю, що для іноземного читача це прозвучить дико», — сказав він, описуючи крадіжку комп’ютера однополчанина. «Але [солдат] знає, що це коштує більше, ніж одна його зарплата. І хто знає, чи буде він живий завтра. Тож він бере це.

«Я не намагаюся виправдати те, що він зробив. Але я вважаю, що важливо сказати, чому люди так поводяться, щоб зрозуміти, як їх зупинити».

Він довго описує те, що він назвав «деградацією» армії, включаючи використання застарілого спорядження та транспортних засобів, через які російські солдати піддавалися контратакам з боку України. За його словами, гвинтівка, яку йому подарували перед війною, була іржавою та зі зламаним ременем.

«Ми були просто ідеальною мішенню», — написав він, про поїздку до Херсона на застарілих та неброньованих вантажівках УАЗ, які іноді простояли на місці по 20 хвилин. "Незрозуміло, в чому був план - як завжди, ніхто нічого не знав".

У міру того, як війна затягувалась, Філатьєв описав, що підрозділ майже місяць знаходився в окопах під Миколаєвом під вогнем української артилерії. Саме там снаряд потрапив у землю поряд із ним і земля потрапила йому в око, що призвело до інфекції, яка мало не засліпила його.

У міру того, як на передовій зростало розчарування, він писав про повідомлення про військовослужбовців, які навмисно стріляють, щоб піти з лінії фронту і отримати 3 мільйони рублів (40 500 фунтів стерлінгів) як компенсацію, а також про чутки про катування полонених солдатів. та трупів.

В інтерв'ю він сказав, що особисто не бачив актів насильства.

Але він описав культуру гніву та обурення в армії, яка зруйнувала фасад повної підтримки війни, який зображує російська пропаганда. «Більшість людей в армії незадоволені тим, що там відбувається, вони незадоволені урядом та їхніми командирами, вони незадоволені Путіним та його політикою, вони незадоволені міністром оборони, який ніколи не служив у армії. армії», - написав він.

За його словами, з того часу, як про це стало відомо, весь його підрозділ припинив з ним контакт. Але він вважав, що 20% із них повністю підтримали його протест. І багато інших у тихих розмовах розповідали йому про мимовільне почуття поваги до патріотизму українців, які борються за свою територію, або скаржилися на жорстоке поводження Росії із власними солдатами.

"Ветеранів тут ніхто не лікує", - сказав він у якийсь момент. У військових шпиталях він повідомив, що зустрічав незадоволених солдатів, у тому числі поранених матросів з крейсера «Москва», потопленого українськими ракетами у квітні, і вигукував із кімнати старшого офіцера. А в ZOVі він заявив, що «є купа загиблих, родичам яких не було виплачено компенсацію», підтверджуючи повідомлення ЗМІ про поранених солдатів, які місяцями чекають на виплату.

Початковий план Філатьєва полягав у тому, щоб опублікувати свої мемуари та здатися поліції. Але Осєчкін порадив йому передумати, закликавши тікати з країни. До цього тижня він відмовився це робити.

«Ось я їду, їду в Америку, і хто я там? Що я маю зробити?" він сказав. «Якщо я навіть не потрібен у своїй країні, то кому я там потрібен?»

Ось чому протягом двох тижнів до свого від'їзду Філатьєв щоночі ночував в іншому готелі і жив за рахунок важкого чорного рюкзака, який носив із собою, намагаючись бути на крок попереду міліції. Навіть тоді, визнає він, його було важко знайти.

The Guardian не змогла самостійно перевірити всі подробиці оповідання Філатьєва, але надала документи та фотографії, що свідчать про те, що він був десантником 56-го полку ПДВ, дислокованого в Криму, що його госпіталізували з травмою ока, отриманої під час виконання спеціальних завдань. в Україні» у квітні, і що він написав безпосередньо до Кремля зі своїми скаргами на війну, перш ніж оприлюднити.

На старих фотографіях Філатьєв зображений підлітком у біло-блакитній військовій тільнику, серед однополчан, що висить на каруселі під час парашутно-десантної підготовки. Також старший, чисто поголений, у коричневому камуфляжі, що позує з гвинтівкою перед війною.

34-річний Філатьєв народився у родині військового у місті Волгодонську на півдні країни. За його словами, після служби в Чечні наприкінці 2000-х років він майже десять років пропрацював дресирувальником коней, працюючи на гігантського виробника м'яса «Міраторг» та на багатих клієнтів, а у 2021 році знову вступив на військову службу з фінансових причин.

Тепер він інша людина. Він, як і раніше, міцно складний і промовистий, але війна і стрес беруть своє. Його вкриті шрамами щоки вкриті щетиною. Він й досі погано бачить правим оком. І він гірко сміявся з того, що йому довелося скаржитися на армію іноземному журналісту і «прийшов поговорити з вами, як зі священиком, але за пивом».

"Кажуть, що героїзм одних - вина інших", - сказав він. «На дворі 21 століття, ми розпочали цю ідіотську війну і вкотре закликаємо солдатів до подвигів, до самопожертви. У чому проблема, хіба ми не теж не вмираємо?

Найбільше його цікавило, чому він досі вільний. Він чув, що його підрозділ готувався звинуватити його в дезертирстві — звинувачення, за яке він міг потрапити до в'язниці на довгі роки. І все-таки нічого не сталося.

«Я не розумію, чому мене досі не вихопили», — сказав він при зустрічі на вокзалі в Москві. «Я сказав більше, ніж будь-хто за останні шість місяців. Можливо, вони не знають, що зі мною робити».

Це таємниця, яку він може ніколи не розгадати. Філатьєв втік з країни невстановленим шляхом десь після суботнього вечора, коли він вирушив шукати хостел, щоб переночувати.

Через два дні Осєчкін заявив, що Філатьєву вдалося втекти «до затримання». Досі невідомо, чи висунули Філатьєву офіційні звинувачення в якомусь злочині в Росії.

«Навіщо мені тікати з країни лише за те, що я сказав правду про те, на що ці виродки перетворили нашу армію», – написав Філатьєв у Telegram-повідомленні. «Мене переповнюють емоції, що мені довелося покинути свою країну».

Він залишається одним із небагатьох російських солдатів, які публічно висловлювалися про війну, хоча й після місяців агонії над тим, як це зробити, не порушуючи свою військову службу.

«Люди запитують мене, чому я не кинув зброю», — сказав він. «Ну я проти цієї війни, але я не генерал, я не міністр оборони, я не Путін, я не знаю, як це зупинити. [Це] нічого б не змінило, щоб стати боягузом, кинути зброю та покинути своїх товаришів».

Сидячи на жвавих вулицях Москви, можливо, востаннє, він сказав, що сподівається, що конфлікт завершиться після народних протестів, як війна у В’єтнамі. Але наразі, за його словами, ця перспектива здається далекою.

«Я просто в жаху від того, що станеться далі», — сказав він, уявляючи, як Росія бореться за повну перемогу, незважаючи на жахливу ціну. «Що ми за це заплатимо? Хто залишиться в нашій країні? … За себе я сказав, що це особиста трагедія. Бо ким насправді ми стали? І як чи може стати ще гірше?»

Естонія «Aripäev»  - В Україні вже йде відновлення

Естонія бере на себе роботу з відновлення Житомирської області в Україні. Цього тижня для виробників дерев’яних будинків оголосили тендер на комплекс дитсадка. Незважаючи на щільний графік, генеральний директор Timbeco Woodhouse Сіім Лейсалу каже, що закупівлю можна здійснити. Чи братимуть вони участь, ще не вирішено, але підприємці бачать у цьому перспективу. Схоже, тут є робота і в ІТ-фахівців, і у мостобудівників.

«LaCroix» - Україна, час жнив

Польша «Gazeta Wyborcza» - НАГОРОДА ДЛЯ ВСІХ УКРАЇНЦІВ

Український письменник, поет та громадський діяч Сергій Жадан отримав у нашій редакії із рук першого заступника головного редактора Ярослава Курського, звання Людини року «Газети Виборчої», яке йому було присвоєно у травні. 

- Я приймаю цю нагороду від імені всіх українців на знак вдячності за їхню відданість захисту Батьківщини та боротьбі з окупантами, - сказав Жадан. - Весь мій народ бореться за свободу та незалежність, за те, щоб бути частиною нашої спільної цивілізації.

Індія «The Hindu» - «У російській нафті є "українська кров", заявив міністр»

Україна чекає від Індії «практичної підтримки» у боротьбі з російськими військовими, заявив у середу міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба.

Виступаючи на прес-конференції, яка проходила віртуально, пан Кулеба заявив, що Україна була надійним партнером Індії, але купуючи сиру нафту в Росії, Індія, по суті, купує українську кров. Рішучі заяви вказують на посилення позицій України, оскільки Індія продовжує закуповувати російську нафту Ural для стабілізації енергопостачання своєї економіки.

«Коли Індія купує російську нафту [зі знижкою], вони мають розуміти, що знижка має бути сплачена українською кров'ю. У кожній діжці російської нафти, яку отримує Індія, є чимала частка української крові. Ми дружелюбні та відкриті для Індії. Я підтримував евакуацію індійських студентів. Ми очікували від Індії більшої практичної підтримки України», — сказав Кулеба, відповідаючи на запитання The Hindu.

Він назвав Індію та Україну двома демократіями, які мають суттєву схожість і що «дві демократії мають підтримувати одна одну».

Раніше міністр закордонних справ Індії С. Джайшанкар заявив, що ціни на нафту і газ «необґрунтовано високі», і зазначив, що традиційні постачальники енергоносіїв з Азії «йдуть» до Європи, щоб упоратися із ситуацією, коли кожна країна намагатиметься вирішити проблему високих цін на енергоносії, які стали глобальним викликом на фоні війни в Україні «Ми були дуже відкритими та чесними щодо нашого інтересу. У мене є країна з доходом на душу населення 2000 доларів. Ці люди, які неможуть дозволити собі вищі ціни на енергію. Це мій обов'язок... моральний обов'язок — запропонувати їм найкращу угоду, яку я можу отримати від світу», — сказав Джайшанкар.

Український міністр визнав, що рішення Індії продовжити закупівлю енергоресурсів у Росії не здивувало Київ, але зауважив, що війна в Україні дає Росії можливість заробляти на торгівлі енергоносіями. «Протягом усієї історії людства у кожному конфлікті, у кожній війні є ті, хто страждає від війни, а є ті, хто заробляє гроші», — сказав він.

США «Arkansas Democrat-Gazette» - «21 хрест без імен»

  Похоронний працівник несе хрест із номерним знаком під час панахиди у середу у Бучі, Україна, для 21 невідомого мирного жителя, чиї тіла були ексгумовані з братської могили. Вони були вбиті під час окупації міста під Києвом росіянами на початку війни. На сході Крим перетворюється на нове поле бою із серією вибухів та пожеж, які демонструють вразливість Росії глибоко на безпечній території.

«NYT» - «Українці в тилу ворога кажуть окупантам: ви ніколи не будете в безпеці»

Вони крадуться темними провулками, щоб встановити вибухівку. Вони визначають російські цілі для української артилерії та ракет великої дальності, наданих США. Вони підривають залізничні колії та вбивають чиновників, яких вважають посібниками росіян.

Ковзаючи туди-сюди через лінію фронту, партизани в Україні, в останні тижні відіграють дедалі помітнішу роль у війні, лякаючи російські сили, допомагаючи завдавати принизливих ударів по окупованих територіях, які вони вважали безпечними. 

Україна все частіше веде боротьбу з російськими військами в районах, контрольованих Росією, чи то за допомогою елітних військових частин, подібних до того, якому у вівторок приписують потужний вибух на російському складі боєприпасів на окупованому Кримському півострові.

Минулого тижня, як заявили українські офіційні особи, партизани доклали руку до успішного удару по російській авіабазі, яка також знаходиться в Криму, який Москва анексувала вісім років тому. Він знищив вісім винищувачів.

"Мета полягає в тому, щоб показати окупантам, що їх немає вдома, що вони не повинні облаштовуватися, що вони не повинні спати спокійно", - сказав один із партизанів, який говорив за умови, що з міркувань безпеки його впізнають лише його кодове ім'я. , Сварог, на честь язичницького слов'янського бога вогню.

В останні дні українські військові зробили Сварога та кількох інших оперативників доступними для інтерв'ю особисто чи онлайн, сподіваючись привернути увагу до партизан.

Автор Сергій Чернявський 

Стежте за новинами Тернополя у Telegram.