У Тернополі представили книжку відомих рок-композицій, перекладених українською мовою

У Тернополі представили книжку відомих рок-композицій, перекладених українською мовою

Презентація книжки «Бог дав рок-н-ролл тобі» відбулася  8 серпня в «Бункермузі». Тернополянам її представив один із авторів Олег Пастухов. Інший співавтор – відомий журналіст, ведучий «Свободи слова» Андрій Куліков приїхати не зміг.

Видання містить 109 відомих і знаменитих рок-композицій 1960 -2000-х років, які  перекладені з англійської на українську мову так, що їх можна співати українською мовою. Книжка вийшла в Києві у 2016 р. і вже зібрала своїх шанувальників у Львові та Івано-Франківську.

– Цей збірник аж ніяк не претендує на звання антології, – зазначив Олег Пастухов. – У ньому просто зібрано давніх знаних виконавців та їхні вибрані хіти, щ обули на слуху в усіх, хто знає й любить рок і хто завжди хотів знати, про що ж співали наші кумири. Сподіваюсь, що читачі відкриють для себе різнобарвність образів, інтелектуальність і неабияку художню цінність рок-поезії.

Книжка коштує 50 грн. Її можна замовити за тел.: 0954981198, 0984981198 або на https://www.facebook.com/Rockua4/?fref=ts.

Додайте 20 хвилин до вибраних джерел у Google

Коментарі
Найчастіше Найчастіше
Новини за сьогодні
Новини Тернополя за сьогодні
22:00 На Театральному майдані працюватиме Казкова резиденція Святого Миколая 21:00 Український фільм «На драйві» здобув «Оскар» автомобільного кіно 20:00 Дитина пропускає школу чи садочок у Тернополі: коли батькам потрібна меддовідка, а коли достатньо заяви 19:01 Загибель підлітка в Мишковичах: поліція повідомляла про алкоголь у водія, але експертиза — не підтвердила Від читача 22:25 У Карпатах провели ретрит «Цілісна» для дружин військовослужбовців і жінок-волонтерок 18:02 Тернопільські футболісти очолили турнірну таблицю Регіональної ліги U-19 17:02 На Тернопільщині за місяць овочі подорожчали на 15,7%, а яйця подешевшали на 13,8% 16:20 Жінка та чоловік загинули у двох пожежах на Тернопільщині 15:50 «НА ЩИТІ» до рідного дому повернувся полеглий Герой Микола Олексійовець play_circle_filled photo_camera 15:15 Під час знеструмлень сирени не працюють : як під час відключень сповіщають про тривогу в Чорткові 15:00 СТО та шиномонтаж у Тернополі й області: де відремонтувати авто та підготувати його до зими (партнерський проєкт) 14:30 Смертельне побиття на Кремеччині: чоловік помер у лікарні, його знайомого затримали 14:00 Псевдопрацівник банку виманив у жительки Тернопільського району 37 тисяч гривень 13:30 Унаслідок обстрілів знеструмлена частина споживачів у низці областей, зокрема і на Тернопільщині 13:00 Марку про сало випустила Укрпошта 12:30 На вулиці Уласа Самчука облаштували нову лінію вуличного освітлення 11:45 Аварія у Великому Ходачкові: постраждала 15-річна дівчина 11:32 На Львівській перекинулася Toyota Corolla. Водійка — у лікарні 11:00 У Тернополі провели першу церемонію вшанування пам’яті полеглих морпіхів 10:40 В Україну надійшла партія вакцини проти грипу: кого вакцинують безоплатно
Дивитись ще keyboard_arrow_right
Ваші відгуки про послуги у Тернополі Ваші відгуки про послуги у Тернополі
keyboard_arrow_up