У Тернополі представили книжку відомих рок-композицій, перекладених українською мовою

У Тернополі представили книжку відомих рок-композицій, перекладених українською мовою

Презентація книжки «Бог дав рок-н-ролл тобі» відбулася  8 серпня в «Бункермузі». Тернополянам її представив один із авторів Олег Пастухов. Інший співавтор – відомий журналіст, ведучий «Свободи слова» Андрій Куліков приїхати не зміг.

Видання містить 109 відомих і знаменитих рок-композицій 1960 -2000-х років, які  перекладені з англійської на українську мову так, що їх можна співати українською мовою. Книжка вийшла в Києві у 2016 р. і вже зібрала своїх шанувальників у Львові та Івано-Франківську.

– Цей збірник аж ніяк не претендує на звання антології, – зазначив Олег Пастухов. – У ньому просто зібрано давніх знаних виконавців та їхні вибрані хіти, щ обули на слуху в усіх, хто знає й любить рок і хто завжди хотів знати, про що ж співали наші кумири. Сподіваюсь, що читачі відкриють для себе різнобарвність образів, інтелектуальність і неабияку художню цінність рок-поезії.

Книжка коштує 50 грн. Її можна замовити за тел.: 0954981198, 0984981198 або на https://www.facebook.com/Rockua4/?fref=ts.

Додайте 20 хвилин до вибраних джерел у Google

Коментарі
Найчастіше Найчастіше
Новини за сьогодні
Новини Тернополя за сьогодні
22:26 Графік відключення світла на 23 листопада 21:01 Кіт живе у лісі на Тернопільщині: фотопастка зафіксувала як він вмивається play_circle_filled 20:03 Головні новини Тернополя та області за тиждень 19:00 За день до 45-річчя зупинилося його серце: історія волонтера Миколи Кушніра, який повертав полеглих захисників додому play_circle_filled Від читача 15:19 🚨 «Позич гроші»: шахраї зламують Telegram-акаунти та пишуть друзям 18:05 На Короля просять встановити пішохідний зі світлофором: зареєстрували петицію 17:05 Центри сімейного відновлення для ветеранів, ветеранок та їхніх родин працюватимуть в кожній області 16:41 Аварія з автобусом у Смиківцях: що відомо 16:12 Яким було українське весілля майже 100 років тому: унікальне фото з Борщівщини 15:28 У Збаражі тимчасово перекриють залізничний переїзд 14:43 У Тернополі відкрили Казкову резиденцію Святого Миколая play_circle_filled photo_camera 14:07 Блаженніший Святослав очолив святкову літургію у Тернополі з нагоди 15-річчя митрополії 13:09 Гурт «Антитіла» зібрав аншлаг у Тернополі, а Тарас Тополя записав ексклюзивне вітання для «20 хвилин» play_circle_filled photo_camera 12:03 Шантажував інтимними відео, вимагаючи гроші і секс. Що вирішив суд? 11:02 Як відзначатимуть Різдво та Новий рік у Тернополі: повна програма заходів 10:01 Змушені залишити домівки через війну: Теребовлянська громада прийняла 15 переселенців із Донеччини 09:00 Війна забрала життя Героїв з Тернопільщини Андрія Ющака та Марка Нетребчука 08:00 Мокрий сніг, мороз і сильний вітер: погода на Тернопільщині зміниться з початком нового тижня
Дивитись ще keyboard_arrow_right
Ваші відгуки про послуги у Тернополі Ваші відгуки про послуги у Тернополі
keyboard_arrow_up