У Тернополі представили книжку відомих рок-композицій, перекладених українською мовою

У Тернополі представили книжку відомих рок-композицій, перекладених українською мовою

Презентація книжки «Бог дав рок-н-ролл тобі» відбулася  8 серпня в «Бункермузі». Тернополянам її представив один із авторів Олег Пастухов. Інший співавтор – відомий журналіст, ведучий «Свободи слова» Андрій Куліков приїхати не зміг.

Видання містить 109 відомих і знаменитих рок-композицій 1960 -2000-х років, які  перекладені з англійської на українську мову так, що їх можна співати українською мовою. Книжка вийшла в Києві у 2016 р. і вже зібрала своїх шанувальників у Львові та Івано-Франківську.

– Цей збірник аж ніяк не претендує на звання антології, – зазначив Олег Пастухов. – У ньому просто зібрано давніх знаних виконавців та їхні вибрані хіти, щ обули на слуху в усіх, хто знає й любить рок і хто завжди хотів знати, про що ж співали наші кумири. Сподіваюсь, що читачі відкриють для себе різнобарвність образів, інтелектуальність і неабияку художню цінність рок-поезії.

Книжка коштує 50 грн. Її можна замовити за тел.: 0954981198, 0984981198 або на https://www.facebook.com/Rockua4/?fref=ts.

Додайте 20 хвилин до вибраних джерел у Google

Коментарі
Найчастіше Найчастіше
Новини за сьогодні
Новини Тернополя за сьогодні
21:00 В Україні змінюють правила пільгового проїзду в громадському транспорті 20:00 Суд готується оголосити вирок медикам, яких судять через смерть однорічної дитини під час лікування зубів 19:00 Індивідуальний пам’ятник на Пантеоні Героїв у Тернополі: як це коментують рідні захисників 18:01 П'яного водія без посвідчення затримали у Ланівцях. Тепер отримає кримінал Від читача 22:25 У Карпатах провели ретрит «Цілісна» для дружин військовослужбовців і жінок-волонтерок 17:30 Наука, мистецтво та інтерактиви: у Тернопільському медичному ліцеї провели День науки play_circle_filled photo_camera 17:05 Skoda за 1,4 млн грн опинилася у родички власника фірми: експрацівниця податкової отримала підозру photo_camera 16:50 Де безплатно навчитися домедичної допомоги, мінної безпеки та основ виживання: оголосили набір на курс 16:07 «Подивись» і «Візьми дитину за руку»: біля пішохідних переходів у Тернополі з’явилися нові написи photo_camera 15:36 Дві акторки з Тернопільщини отримуватимуть довічні державні стипендії 15:05 Різдвяний ярмарок з атракціонами для дітей та святковою торгівлею облаштують на Театральному майдані 14:30 Нелегальні iPhone намагався провести через кордон чоловік з Тернопільщини 14:00 Чому Володимир Вермінський склав мандат депутата облради: журналісти «20 хвилин» запитали 13:09 Наталія Горичук стала новою депутаткою Тернопільської обласної ради 12:30 Роздивлялась знайдену гранату й випадково активувала її: на Підгаєччині судили жительку села 11:50 Тернопільщина втратила Героїв В'ячеслава Бондарчука, Павла Бородая та Віталія Федчука 11:02 Карета швидкої, вантажівка та легкові автівки: у Тернополі ранок почався з аварій play_circle_filled 10:39 У Тернополі чоловік на самокаті врізався у відчинені дверцята припаркованого Ford 10:10 19 листопада у Тернополі оголосили Днем скорботи та вшанування пам’яті загиблих внаслідок війни 09:39 Дві аварії з потерпілими на вулиці Львівській: що відомо
Дивитись ще keyboard_arrow_right
Ваші відгуки про послуги у Тернополі Ваші відгуки про послуги у Тернополі
keyboard_arrow_up