У Тернополі представили книжку відомих рок-композицій, перекладених українською мовою

У Тернополі представили книжку відомих рок-композицій, перекладених українською мовою

Презентація книжки «Бог дав рок-н-ролл тобі» відбулася  8 серпня в «Бункермузі». Тернополянам її представив один із авторів Олег Пастухов. Інший співавтор – відомий журналіст, ведучий «Свободи слова» Андрій Куліков приїхати не зміг.

Видання містить 109 відомих і знаменитих рок-композицій 1960 -2000-х років, які  перекладені з англійської на українську мову так, що їх можна співати українською мовою. Книжка вийшла в Києві у 2016 р. і вже зібрала своїх шанувальників у Львові та Івано-Франківську.

– Цей збірник аж ніяк не претендує на звання антології, – зазначив Олег Пастухов. – У ньому просто зібрано давніх знаних виконавців та їхні вибрані хіти, щ обули на слуху в усіх, хто знає й любить рок і хто завжди хотів знати, про що ж співали наші кумири. Сподіваюсь, що читачі відкриють для себе різнобарвність образів, інтелектуальність і неабияку художню цінність рок-поезії.

Книжка коштує 50 грн. Її можна замовити за тел.: 0954981198, 0984981198 або на https://www.facebook.com/Rockua4/?fref=ts.

Додайте 20 хвилин до вибраних джерел у Google

Коментарі
Найчастіше Найчастіше
Новини за сьогодні
Новини Тернополя за сьогодні
21:00 Осінній Тернопіль: місто зустрічає листопад play_circle_filled photo_camera 20:34 З переломами обох ніг у важкому стані. Рідні шукають очевидців ДТП, де жінка потрапила під тролейбус 20:10 Аварія на Шептицького із потерпілим 19:32 Майже 21 мільйон — на три дитячі будинки сімейного типу на Тернопільщині. Хто за це заплатив? Від читача 22:25 У Карпатах провели ретрит «Цілісна» для дружин військовослужбовців і жінок-волонтерок 18:28 Смертельна аварія на вулиці Сергія Короля: загинула жінка 18:01 Не буде води на двох вулицях у центрі Тернополя 17:20 У поліції показали, як водії порушують правила перевезення дітей 16:50 На Тернопільщині вночі прогнозують до -3° морозу 16:15 На Пирогова розпочали ремонт тротуару photo_camera 16:07 «Знак чистоти» — професійне прибирання у Тернополі, яке повертає простору свіжість (новини компаній) 15:30 Справу Івана Марчука призначили до розгляду по суті, але засідання знову перенесли 14:50 Понад 10 мільйонів гривень за державний кінний завод: на Тернопільщині затримали посадовця photo_camera 14:45 Вакансії тижня в Тернополі: кого шукають роботодавці (оновлено 4 листопада) 14:01 Понад 700 людей травмувалися та 54 загинули в аваріях на Тернопільщині від початку року 13:56 На фасаді будинку Над Яром встановлять меморіальну таблицю загиблому захиснику Олегу Шелетину 13:20 Генератори, утеплення під’їздів і пункти обігріву: як Тернопіль готується до складної зими 12:45 У Раді пропонують скоротити НМТ-2027 до трьох предметів: що планують прибрати 12:10 Втратив паспорт, але подарував пісню: Вова Циган заспівав тернопільським міграційникам play_circle_filled 11:35 Постраждалі від дронових атак у Чортківській громаді отримають до 50 тисяч гривень допомоги
Дивитись ще keyboard_arrow_right
Ваші відгуки про послуги у Тернополі Ваші відгуки про послуги у Тернополі
keyboard_arrow_up