У Тернополі представили книжку відомих рок-композицій, перекладених українською мовою

У Тернополі представили книжку відомих рок-композицій, перекладених українською мовою

Презентація книжки «Бог дав рок-н-ролл тобі» відбулася  8 серпня в «Бункермузі». Тернополянам її представив один із авторів Олег Пастухов. Інший співавтор – відомий журналіст, ведучий «Свободи слова» Андрій Куліков приїхати не зміг.

Видання містить 109 відомих і знаменитих рок-композицій 1960 -2000-х років, які  перекладені з англійської на українську мову так, що їх можна співати українською мовою. Книжка вийшла в Києві у 2016 р. і вже зібрала своїх шанувальників у Львові та Івано-Франківську.

– Цей збірник аж ніяк не претендує на звання антології, – зазначив Олег Пастухов. – У ньому просто зібрано давніх знаних виконавців та їхні вибрані хіти, щ обули на слуху в усіх, хто знає й любить рок і хто завжди хотів знати, про що ж співали наші кумири. Сподіваюсь, що читачі відкриють для себе різнобарвність образів, інтелектуальність і неабияку художню цінність рок-поезії.

Книжка коштує 50 грн. Її можна замовити за тел.: 0954981198, 0984981198 або на https://www.facebook.com/Rockua4/?fref=ts.

Додайте 20 хвилин до вибраних джерел у Google

Коментарі
Найчастіше Найчастіше
Новини за сьогодні
Новини Тернополя за сьогодні
22:00 Нова назва і нове звучання: музиканти з Тернополя випустили емоційний трек «Відпусти» 21:02 Понад мільйон кілометрів за кермом: як далекобійник із Борщева опанував українську САУ «Богдана» photo_camera 20:00 Голосував за бізнеси й виграв техніку для волосся: визначили третього переможця розіграшу в «Народному бренді» 19:03 Куди піти, що побачити у Тернополі у вихідні 14-15 листопада Від читача 22:25 У Карпатах провели ретрит «Цілісна» для дружин військовослужбовців і жінок-волонтерок 18:10 У Тернополі діє ветеранський театр: учасники готують першу виставу 17:35 У Тернополі влаштували свято для «поспішайок» play_circle_filled photo_camera 16:57 У Довжанці горіла зерносушарка photo_camera 16:15 Весільний кортеж із бусів: у Тернополі колеги підтримали нареченого play_circle_filled photo_camera 15:45 Крадіжка на 2,7 мільйона гривень у Тернополі: поліція затримала підозрюваного на кордоні в Одещині play_circle_filled 15:30 У ДТП в Кременці постраждав 18-річний мотоцикліст 15:25 Обслуговування BMW, Mercedes-Benz та VAG Group: як вибрати СТО для преміального автомобіля (новини компаній) 14:45 У Монастириськах перекинувся «Ауді»: пасажир у лікарні, водій був нетверезим 14:40 Два роки тюрми для Марченко — вирок у справі нардепки з Тернопільщини 14:05 Судитимуть колишнього директора лісгоспу на Кременеччині 13:38 Останнє слово нардепки Марченко перед рішенням Апеляційної палати ВАКС 13:00 Театр танцю з Тернополя здобув п’ять призових місць на міжнародному фестивалі в Празі 12:30 Поривчастий вітер і нічні заморозки: прогноз погоди на Тернопільщині на 14–16 листопада 12:00 Семеро правнуків, восьмеро онуків та четверо синів: жителька Чортківщини відзначила 90-річний ювілей 11:30 Тернопіль зустрів на щиті двох полеглих Захисників — Павла Бородая та Степана Хмурича play_circle_filled photo_camera
Дивитись ще keyboard_arrow_right
Ваші відгуки про послуги у Тернополі Ваші відгуки про послуги у Тернополі
keyboard_arrow_up