У Тернополі представили книжку відомих рок-композицій, перекладених українською мовою
Презентація книжки «Бог дав рок-н-ролл тобі» відбулася 8 серпня в «Бункермузі». Тернополянам її представив один із авторів Олег Пастухов. Інший співавтор – відомий журналіст, ведучий «Свободи слова» Андрій Куліков приїхати не зміг.
Видання містить 109 відомих і знаменитих рок-композицій 1960 -2000-х років, які перекладені з англійської на українську мову так, що їх можна співати українською мовою. Книжка вийшла в Києві у 2016 р. і вже зібрала своїх шанувальників у Львові та Івано-Франківську.
– Цей збірник аж ніяк не претендує на звання антології, – зазначив Олег Пастухов. – У ньому просто зібрано давніх знаних виконавців та їхні вибрані хіти, щ обули на слуху в усіх, хто знає й любить рок і хто завжди хотів знати, про що ж співали наші кумири. Сподіваюсь, що читачі відкриють для себе різнобарвність образів, інтелектуальність і неабияку художню цінність рок-поезії.
Книжка коштує 50 грн. Її можна замовити за тел.: 0954981198, 0984981198 або на https://www.facebook.com/Rockua4/?fref=ts.
Відео дня
Стежте за новинами Тернополя у Telegram.
Сьогодні у Тернополі
Найчастіше
У лікарні помер 21-річний воїн Денис Каразія з Кременецької громади
Присвоїти звання Героя України посмертно захисникові, майору Марату Сабірову, просять його рідні
На Гайовій та Сахарова ремонтують двори та тротуари. Пишіть в коментарях вулиці, де це необхідно також
У поминальні дні не варто залишати на гробах паски і яйця. То що потрібно померлим, пояснюють священники
Майстриня з Чорткова плете шедеври з лози для всього світу
У селі біля Тернополя була стрілянина — 60-річний тернополянин отримав три вогнепальні поранення
У поминальні дні не варто залишати на гробах паски і яйця. То що потрібно померлим, пояснюють священники
Безоплатне житло, виплати та субсидія: як переселенцям отримати допомогу на Тернопільщині
У селі біля Тернополя була стрілянина — 60-річний тернополянин отримав три вогнепальні поранення
Майстриня з Чорткова плете шедеври з лози для всього світу
Мріяв обійняти доньку, яку не бачив понад рік: історія відновлення тернопільського захисника
Таксі у Тернополі: порівняли тарифи різних сервісів виклику авто
photo_camera
Новини Тернополя за сьогодні
17:00
Магазини побутової та цифрової техніки: Все для Вашого дому та офісу (партнерський проєкт)
16:30
На вулицях міста відновлюють дорожню розмітку на пішохідних переходах
photo_camera
15:30
Куди піти, що подивитися у Тернополі 25-28 квітня
14:40
На Театральному майдані працює вакциальнький автобус: від яких хвороб можна щепитися
photo_camera
Від читача
17:01
Багаторічна співпраця ОЦЗ з газетою «Вільне життя»
14:00
Суд звільнив від покарання чоловіка, який ухилився від призову, бо він добровільно пішов служити у ЗСУ
13:32
У Страсну П'ятницю в Зарваниці відбудеться Хресна дорога
13:03
З квітами, прикрасами та стрічками: скільки коштують вербові букети на ринках Тернополя
photo_camera
12:15
Помер колишній головний тренер тернопільської «Ниви»
11:35
У Тернополі збільшили кількість тролейбусів та автобусів до кладовищ на Великодні свята
11:00
За забиття брата до смерті обвинувачують чоловіка з Тернопільського району
10:15
На два дні перекриють рух транспорту на Гайовій
09:50
У списку — понад 20 адрес: що відремонтують цього року в житловому фонді Тернополя
09:05
Студентка з Тернополя перемогла на чемпіонаті України з боксу
08:00
НБУ знижує офіційний курс долара
22:00
У Катедрі організовують благодійний збір на автомобіль швидкої допомоги для ЗСУ
21:00
На дорогах державного значення Тернопільщини встановлять камери з штучним інтелектом
20:00
Майстриня з Чорткова плете шедеври з лози для всього світу
19:02
12-річна кременчанка потребує дороговартісної операції хребта: рідні благають про допомогу
18:00
На Тернопільщині створять новий індустріальний парк
Дивитись ще
keyboard_arrow_right
Усе для ванної кімнати: огляд магазинів сантехніки Тернополя (партнерський проєкт)
Студентка з Тернополя перемогла на чемпіонаті України з боксу
Вісім років судиться з поліцією: тернополянин вимагає покарання для патрульних та компенсації
photo_camera
Робота в Тернополі: Актуальні вакансії тижня, оновлено 24 квітня
Мобілізація автомобілів: що варто знати про новий закон. Для «20 хвилин» коментує юрист
Таксі у Тернополі: порівняли тарифи різних сервісів виклику авто
photo_camera
У бучацькій школі діти били та цькували однолітків. Хто понесе відповідальність
Заснував сімейну майстерню дронів та допомагає ЗСУ: історія 21-річного тернополянина
Ваші відгуки про послуги у Тернополі
0.0
0 відгуків
Додайте перший відгук про Стоматологічний кабінет Мигдаль І. П. та Струк С.І. Поділіться своїм досвідом – що Вам сподобалось,...
4.6
24 відгуки
Користуюсь послугами клініки майже 10 років і я і мій чоловік, лікування, протезування - все супер, лікар Зубов найкращий...
0.0
0 відгуків
Додайте перший відгук про Супермаркет дверей. Поділіться своїм досвідом – що Вам сподобалось, а що ні! Це допоможе іншим...
0.0
0 відгуків
Хороші компетентні продавці.А для співпраці більш нічого і нетреба.
5.0
236 відгуків
Хочу висловити велику подяку колективу "Сфера меблі". Вражає професіоналізм, відповідальність та пунктуальність. Коли...
4.0
10 відгуків
Орендували тут баню, дуже гостинні господарі та крута сауна. Обов'язково повернемось літом в альтанки, територія велика...
0.0
0 відгуків
Користувались послугами вантажників та вантажними перевезеннями при переїзді. Хлопці швидко та якісно виконали роботу.
4.9
83 відгуки
Допомагали декілька разів при термінових випадках. Чудова клініка, сервіс і спеціалісти.
Свіжий випуск
№ 17 від 24 квітня 2024
Читати номер
