У Тернополі представили книжку відомих рок-композицій, перекладених українською мовою

У Тернополі представили книжку відомих рок-композицій, перекладених українською мовою

Презентація книжки «Бог дав рок-н-ролл тобі» відбулася  8 серпня в «Бункермузі». Тернополянам її представив один із авторів Олег Пастухов. Інший співавтор – відомий журналіст, ведучий «Свободи слова» Андрій Куліков приїхати не зміг.

Видання містить 109 відомих і знаменитих рок-композицій 1960 -2000-х років, які  перекладені з англійської на українську мову так, що їх можна співати українською мовою. Книжка вийшла в Києві у 2016 р. і вже зібрала своїх шанувальників у Львові та Івано-Франківську.

– Цей збірник аж ніяк не претендує на звання антології, – зазначив Олег Пастухов. – У ньому просто зібрано давніх знаних виконавців та їхні вибрані хіти, щ обули на слуху в усіх, хто знає й любить рок і хто завжди хотів знати, про що ж співали наші кумири. Сподіваюсь, що читачі відкриють для себе різнобарвність образів, інтелектуальність і неабияку художню цінність рок-поезії.

Книжка коштує 50 грн. Її можна замовити за тел.: 0954981198, 0984981198 або на https://www.facebook.com/Rockua4/?fref=ts.

Стежте за новинами Тернополя у Telegram.

Коментарі
Найчастіше Найчастіше
Новини за сьогодні
Новини Тернополя за сьогодні
12:15 5 березня у Тернополі лататимуть ями на дорогах 11:45 Справу водія вантажівки, який збив дитину в Плебанівці, передали до суду 11:15 Тернополянка втратила 60 тисяч гривень, коли купувала цибулини квітів 10:40 У Тернополі встановлять три меморіальні таблиці Від читача 11:47 Крафт, апсайклінг і стартапи: молодь Тернопільщини презентувала навчальні бізнес-проєкти у Львові 10:06 Дитина принесла до школи гранату у передмісті Тернополя. Що відомо? (ОНОВЛЮЄТЬСЯ) 10:00 На Тернопільщині судитимуть учасників організованої групи за незаконне виготовлення і збут тютюнових виробів photo_camera 09:30 Відійшла у вічність зв’язкова УПА Галина Кравчук 09:00 Обірвалось життя Героя з Тернополя Володимира Прусевича 08:00 У Лановецькій міській лікарні створили операційне відділення в укритті photo_camera 22:00 Це не дієта: священник Олексій Філюк розповів, хто звільняється від посту play_circle_filled 21:00 Мій ангел не дрімав... історія бійця та офіцера поліції Михайла Бурого photo_camera 20:01 Бізнес із присмаком дитинства: переселенка з Ірпеня розповіла про відкриття виробництва яблучних чипсів у Збаражі 19:02 За обігрів під’їздів без батарей тернополяни отримують «космічні» платіжки. За що нараховують гроші? 18:00 Школяр-художник з Тернополя здобув гран-прі на міжнародному конкурсі 17:20 Власнику покинутого на Новому Світі автомобіля дали дев'ять днів, щоб прибрати його 16:50 Відійшов у вічність лікар медицини невідкладних станів Володимир Шпак 16:27 Понад 7 мільйонів гривень для військових передала Тернопільська міська рада (пресслужба Тернопільської міської ради) 16:07 Судили диякона релігійної спільноти за ухилення від мобілізації. Як він уникнув тюрми? 15:15 Після смерті 55-річної жінки на Кременеччині, поліція розпочала розслідування щодо дій медиків
Дивитись ще keyboard_arrow_right
Ваші відгуки про послуги у Тернополі Ваші відгуки про послуги у Тернополі
keyboard_arrow_up