У Тернополі представили книжку відомих рок-композицій, перекладених українською мовою

У Тернополі представили книжку відомих рок-композицій, перекладених українською мовою

Презентація книжки «Бог дав рок-н-ролл тобі» відбулася  8 серпня в «Бункермузі». Тернополянам її представив один із авторів Олег Пастухов. Інший співавтор – відомий журналіст, ведучий «Свободи слова» Андрій Куліков приїхати не зміг.

Видання містить 109 відомих і знаменитих рок-композицій 1960 -2000-х років, які  перекладені з англійської на українську мову так, що їх можна співати українською мовою. Книжка вийшла в Києві у 2016 р. і вже зібрала своїх шанувальників у Львові та Івано-Франківську.

– Цей збірник аж ніяк не претендує на звання антології, – зазначив Олег Пастухов. – У ньому просто зібрано давніх знаних виконавців та їхні вибрані хіти, щ обули на слуху в усіх, хто знає й любить рок і хто завжди хотів знати, про що ж співали наші кумири. Сподіваюсь, що читачі відкриють для себе різнобарвність образів, інтелектуальність і неабияку художню цінність рок-поезії.

Книжка коштує 50 грн. Її можна замовити за тел.: 0954981198, 0984981198 або на https://www.facebook.com/Rockua4/?fref=ts.

Додайте 20 хвилин до вибраних джерел у Google

Коментарі
Найчастіше Найчастіше
Новини за сьогодні
Новини Тернополя за сьогодні
21:22 Сильний вітер, дощі та штормове попередження: прогноз погоди на найближчі вихідні 20:00 Пʼятий рік війни, а деякі лікарні Тернополя без належних укриттів. Хто за це відповідає? photo_camera 19:00 АНТИТІЛА «Вдома 2.0»: тернополян запрошують на коцерт 21 листопада photo_camera 18:31 Не пропустив пішохода, а потім тікав від поліції: у Тернополі зупинили п’яного водія play_circle_filled Від читача 15:19 🚨 «Позич гроші»: шахраї зламують Telegram-акаунти та пишуть друзям 18:00 Підтвердили загибель Героя з Тернополя Сергія Зощука 17:30 Заповідну землю Дністровського каньйону записали під городи: майже 3 гектари повернули державі 17:02 «Мріяла стати футболісткою, а тепер просто — ходити». Як живе родина Унольт через рік після трагедії 16:12 На території колишньої кондитерської фабрики в Чорткові збудують житловий комплекс photo_camera 15:35 «Ввели в оману і художника, і мене»: що заявила відповідачка у справі Марчука 15:05 У Тернополі зіткнулися вантажний і легковий автомобілі play_circle_filled photo_camera 14:40 Леся Голояд прокоментувала призначення на посаду радниці голови облради Тернопільщини 14:00 Ракетний удар по Тернополю 19 листопада: від перших вибухів до завершення пошукової операції photo_camera 13:30 З будівництва в Тернополі накрали кабелів на 10 тисяч: затримали 21-річного закарпатця 12:50 Тут діти знаходять спровжнє тепло: сімейний будинок родини Бальчос на Тернопільщині відзначає 20-річчя 12:15 З молитвою та свічками: у Тернополі вшановують загиблих play_circle_filled photo_camera 11:50 Обірвалось життя депутата Вишнівецької громади Віталія Костюка 11:21 11 підйомників для маломобільних мешканців встановили в тернопільських багатоповерхівках 10:30 У Тернополі розслідують можливе жорстоке поводження медиків з 9-річною дитиною з інвалідністю 10:22 Тернополяни прийшли на місця трагедій, щоб згадати загиблих внаслідок атаки 19 листопада photo_camera
Дивитись ще keyboard_arrow_right
Ваші відгуки про послуги у Тернополі Ваші відгуки про послуги у Тернополі
keyboard_arrow_up