Баюра, обора, жиліско, і не тільки: які ще є тернопільські діалекти. Пишіть у коментарі

Баюра, обора, жиліско, і не тільки: які ще є тернопільські діалекти. Пишіть у коментарі
  • Для когось галицька говірка здається геть іншою мовою, але для жителів Тернопільщини — це частина ідентичності.
  • У кожному селі можна почути свої унікальні слова й інтонації, що збереглися ще від дідів-прадідів. Діалекти тут не просто засіб спілкування, а справжній культурний код, який вирізняє нас серед інших регіонів України.

На сайті Світ Слова опублікували список діалектизмів, які зустріли у нашому регіоні. Серед них були:

  • баняк — каструля
  • калабаня — калюжа
  • когут — півень
  • лижка — ложка
  • пательня — сковорода
  • повідло — варення
  • путня — відро

Попросили також продовжити цей список у коментарях людей з Тернопільщини.

Так пані Галина написала ще декілька цікавих слів:

Відео дня
  • жиліско — праска
  • слоїк — склянна банка.

Користувачка Світлана додала: 

  • обора — подвір'я
  • пироги — вареники
  • завиванець — випічка у вигляді рулету.

Користувачка з ніком «Україночка» додала ще декілька слів.

  • тицьково — стільки
  • слояк, бутель — скляна банка
  • калабаня, баюра — калюжа

Напишіть у коментарях діалект, якого немає у публікації і ми додамо його до списку в наступній публікації. 

Стежте за новинами Тернополя у Telegram.

Коментарі (23)
  • Tanja Tarasenko
    бахур, путня, братрура, вонуча, шльондра, гостинец (дорога), п'єц, шибка, морелі, пукати (стукати), обцаси
  • Оля Малік
    Вогерок-огірок,брайтура,тюртюхи,склеп,бритванка,бамбетель,виходок,льоди,пацьорки,калабаня,колоньско,дриглі,ладно… була маленька то бабуся з дідом говорили багато слів цікавих😊
  • Наталія Романюк
    бібкове листя, пацє
  • Водецька Галина
    На ганчірку говорили шмата

keyboard_arrow_up