На Євробаченні—2026 перемогла Болгарія: що відомо про вокалістку, текст та переклад пісні

Ольга Турчак

Болгарія перемогла у фіналі Євробачення-2026 з піснею Bangaranga, отримавши 516 балів.
Українка LELÉKA зайняла 9 місце з піснею Ridnym, отримавши 221 бал.

Деталі про переможницю пише 24 канал.

16 травня нарешті відбувся гранд-фінал ювілейного Євробачення-2026. Кубок переможця забрала представниця Болгарії – Dara.

Пісню Bangaranga співачці написав друг путініста Філіпі Кіркорова – Дімітріс Контопулос. Він також був автором треку Shady Lady для зрадниці Ані Лорак, яка представляла Україну на Євробаченні у 2008 році. Загалом володарка першого місця здобула 516 балів. Текст і переклад пісні переможців Євробачення-2026 – читайте у матеріалі 24 Каналу.

Текст пісні Bangaranga

Come alive
Surrender to the blinding lights
No one's gonna sleep tonight
Welcome to the riot

I'm the bangaran
Bangaranga, bangaranga, bangaranga
I'm the bangaran
Bangaranga, bangaranga, bangaranga
I'm the bangaran
Blinding lights
Welcome to the riot
I'm the bangaran

I'm the bangaran

I'm an angel, I'm a demon, I'm a psycho for no reason
I'm a mover, I'm a teaser, I don't follow, I'm the leader
Let me hype you, hype you up, let me hype you up, I'ma, I'ma
Let you get so hooked, I'ma leave you shook

Come alive
Surrender to the blinding lights
No one's gonna sleep tonight
Welcome to the riot

I'm the bangaran
Bangaranga, bangaranga, bangaranga
I'm the bangaran
Bangaranga, bangaranga, bangaranga
I'm the bangaran
Blinding lights
Welcome to the riot
I'm the bangaran

I'm the bangaran

Close to the edge, I can feel it inside
Bodies on bodies and sparks about to fly?
I, I, I'm 'bout to lose my mind, mind

I'm the bangaran
Bangaranga, bangaranga, bangaranga
I'm the bangaran
Bangaranga, bangaranga, bangaranga
I'm the bangaran
Blindin' lights (bangaranga, bangaranga, bangaranga)
Welcome to the riot (bangaranga, bangaranga, bangaranga)

I'm a rebel, I'm a danger
I'm a mover for a freedom
Let me light you, light you up
Let me light you up
Come on, let me pull you in so deep
I'ma leave you weak

I'm the bangaran
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga)
(I'm the bangaran)
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga)
I'm the bangaran
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga)
(I'm the bangaran)
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga)
I'm the bangaran (ooh)

Переклад пісні Bangaranga на українську

Повстань
Піддайся сліпучим вогням
Цієї ночі ніхто не засне
Ласкаво просимо на бунт
Повстань
Піддайся сліпучим вогням
Цієї ночі ніхто не засне
Ласкаво просимо на бунт (Я, я, я, я)

(Я бангаран) Бангаранга, бангаранга, бангаранга
(Я бангаран) Бангаранга, бангаранга, бангаранга
(Я бангаран) Сліпучі вогні
Ласкаво просимо на бунт (Я, я, я, я)
Я бангаран

(Я знаю) Я бангаран

Я янгол, я демон, я божевільна без причини
Я водійка, я спокусниця, я не слідкую, я лідерка
Дозволь тебе розтрусити, розтермосити, розбуркати
Я зачеплю тебе, залишу в розбраті

Повстань
Піддайся сліпучим вогням
Цієї ночі ніхто не засне
Ласкаво просимо на бунт (я, я, я, я)

(Я бангаран) Бангаранга, бангаранга, бангаранга
(Я бангаран) Бангаранга, бангаранга, бангаранга
(Я бангаран) Сліпучі вогні
Ласкаво просимо на бунт (Я, я, я, я)
Я бангаран

(Бангаранга, бангаранга, бангаранга, я бангаран)
(Бангаранга, бангаранга, бангаранга) Я бангаран
(Бангаранга, бангаранга, бангаранга, я бангаран)
(Бангаранга, бангаранга, бангаранга; я знаю) Я бангаран

Близько до краю, відчуваю це всередині
Тіла стикаються, скоро полетять іскри
Так, я
Я, я скоро зійду з розуму, з розуму

(Я бангаран) Бангаранга, бангаранга, бангаранга
(Я бангаран) Бангаранга, бангаранга, бангаранга
(Я бангаран, бангаранга, бангаранга, бангаранга) Сліпучі вогні
(Я бангаран, бангаранга, бангаранга, бангаранга) Ласкаво просимо на бунт (Я, я, я, я)

Я бунтарка (Бунтівниця), я небезпечна (Небезпека)
Я борюся (Стою) за свободу
Дозволь тебе запалити, окрилити, засвітити
Давай, дозволь захопити тебе так, що ти залишишся знесиленим
(Я) Я бангаран

(Бангаранга, бангаранга, бангаранга, я бангаран)
(Бангаранга, бангаранга, бангаранга) Я бангаран
(Бангаранга, бангаранга, бангаранга, я бангаран)
(Бангаранга, бангаранга, бангаранга; я знаю) Я бангаран.