За крок до перемоги у всеукраїнському конкурсі фотографій "Книжкові герої серед нас" – тернополянка Ірина Олійник. Дівчина на кілька годин перевтілилась в головну героїню твору Шарлотти Бронте «Джейн Ейр». Чому саме образ Джейн Ейр, який він має стосунок до Ірини, і яким боком до цього родини митця Івана Франка та патріарха Йосипа Сліпого – читайте ексклюзивно для читачів «20 хвилин». І не забувайте підтримати Іринку, вподобавши її фото на сторінці конкурсу у Фейсбук (посилання – у довідці наприкінці тексту – прим. авт.).
Іринчина родина – зі Струсова, що на Теребовлянщині. Дівчина деякий час там проживала, зараз часто їздить до свекрухи. І саме у Струсові у 1894 р. народилась Ольга Ситник – авторка першого перекладу твору «Джейн Ейр» українською мовою. Її батько був в австрійському парламенті, вона й сама - провідна українка, членкиня «Просвіти» та одна із засновників «Пласту» разом з Петром Франком – сином видатного митця Івана Франка.
Саме Ольга Ситник переклала українською книжку, аби наші жінки і дівчата могли знайомитись з твором і побачити сильних духом жінок. «Тому, бачите, і з Тернопільщиною є зв’язок – ми не такі прості, як про нас думають», - жартують у бібліотеці.
Із костюмом допомогла актриса Тернопільського драмтеатру Ірина Складан. Власними силами робили макіяж та зачіску. Фотосесія відбувалась в Італійському дворику «Бункермузу».
На час фотосесії роботу не припиняли, сміючись, згадують бібліотекарі. Доки тривала зйомка, до бібліотеки завітав хлопчик. Іринка, знявши капелюшок, побігла шукати йому потрібну книжку, спілкувалась з юним читачем, а той, затамувавши подих, лише спостерігав за чудернацько одягненою юною бібліотекаркою.
Наразі за Іринку голосують не лише тернополяни. Образ дівчини зачепив педагогів університетів, коледжів Донецька, Кишенева, Дубно. Проголосували за тернопільську Джейн Ейр і наші емігранти – від Лондона до Канади. Вподобайки віддають відомі представники медіа та видавництв. Один з них навіть пропонував це фото розмістити на обкладинці книжки.
Ірина Олійник про участь у конкурсі говорить мало. Дівчина ще ніяковіє від інтересу журналістів ЗМІ та дуже хвилюється, чи вдасться перемогти. Отож, в наших силах допомогти дівчині стати най-най.
Більше інформації про конкурс, а також проголосувати за тернопільську Джейн Ейр Ірину Олійник можна за посиланням https://www.facebook.com/MolodUBA/photos/a.3452668574753395/3455498351137084/?type=3&theater. Підтримайте учасницю і своїми коментарями.
Стежте за новинами Тернополя у Telegram.
№ 7 від 12 лютого 2025
Читати номер