Тернопільська Джейн Ейр – за крок до перемоги! Підтримайте нашу землячку Ірину Олійник!

За крок до перемоги у всеукраїнському конкурсі фотографій "Книжкові герої серед нас" – тернополянка Ірина Олійник. Дівчина на кілька годин перевтілилась в головну героїню твору Шарлотти Бронте «Джейн Ейр». Чому саме образ Джейн Ейр, який він має стосунок до Ірини, і яким боком до цього родини митця Івана Франка та патріарха Йосипа Сліпого – читайте ексклюзивно для читачів «20 хвилин». І не забувайте підтримати Іринку, вподобавши її фото на сторінці конкурсу у Фейсбук (посилання – у довідці наприкінці тексту – прим. авт.).

• Цей конкурс проводить Молодіжна секція Української бібліотечної асоціації, - розповіла Галина Компанієць, завідувачка бібліотеки філії №2 для дітей Тернопільської міської ЦБС. - Наша директор спонукала до того, щоб всі молоді бібліотекарі брали участь. Я спостерігала за нашою юною бібліотекаркою Іринкою Олійник. Надзвичайно скромна, цікава, але й за цим всім стоїть «характер». Одразу перед очима - образ Джейн Ейр. Здається, що спільного у героїні Шарлотти Бронте і юної бібліотекарки з Тернопільщини? Виявилось, - є. І дуже багато.

Іринчина родина – зі Струсова, що на Теребовлянщині. Дівчина деякий час там проживала, зараз часто їздить до свекрухи. І саме у Струсові у 1894 р. народилась Ольга Ситник – авторка першого перекладу твору «Джейн Ейр» українською мовою. Її батько був в австрійському парламенті, вона й сама - провідна українка, членкиня «Просвіти» та одна із засновників «Пласту» разом з Петром Франком – сином видатного митця Івана Франка.

• Петро Франко симпатизував Ользі і досі в музеї Струсова зберігається білий светр, який дружина Івана Франка зв’язала для Ольги, - розповіла Галина Компанієць. – Про щирі стосунки свідчить листування, що збереглося в музеї с.Струсова. Петро був закоханий у Ольгу. На літніх канікулах, щоб побачити кохану, він організовував у Теребовлі змагання пластунів. З Теребовлянської фортеці вони проходили різні перешкоди лісом до Струсова. І все це було для того, щоб випити чашечку кави з рук коханої. Молодим людям не судимось бути разом, і згодом Ольга вийшла заміж за двоюрідного брата Йосипа Сліпого - Родіона. Цю інформацію ми дізнались від вчительки історії Струсівської загальноосвітньої школи ім. С.Будного Олександри Мороз, далекої родички Ольги Ситник-Сліпої.

























Саме Ольга Ситник переклала українською книжку, аби наші жінки і дівчата могли знайомитись з твором і побачити сильних духом жінок. «Тому, бачите, і з Тернопільщиною є зв’язок – ми не такі прості, як про нас думають», - жартують у бібліотеці.

Із костюмом допомогла актриса Тернопільського драмтеатру Ірина Складан. Власними силами робили макіяж та зачіску. Фотосесія відбувалась в Італійському дворику «Бункермузу». 

• Ми зробили понад 400 фото, але шукали єдину, аби представити на конкурсі, - розповіла Галина Компанієць. - Зараз фото і наша Іринка – за крок до перемоги. В очах дівчини на фото - внутрішня сила. Майже як у героїні Джейн Ейр. Фон – пустота, світло і листя дикого винограду ніби запевняють, що все буде добре.

На час фотосесії роботу не припиняли, сміючись, згадують бібліотекарі. Доки тривала зйомка, до бібліотеки завітав хлопчик. Іринка, знявши капелюшок, побігла шукати йому потрібну книжку, спілкувалась з юним читачем, а той, затамувавши подих, лише спостерігав за чудернацько одягненою юною бібліотекаркою.

Наразі за Іринку голосують не лише тернополяни. Образ дівчини зачепив педагогів університетів, коледжів Донецька, Кишенева, Дубно. Проголосували за тернопільську Джейн Ейр і наші емігранти – від Лондона до Канади. Вподобайки віддають відомі представники медіа та видавництв. Один з них навіть пропонував це фото розмістити на обкладинці книжки.

Ірина Олійник про участь у конкурсі говорить мало. Дівчина ще ніяковіє від інтересу журналістів ЗМІ та дуже хвилюється, чи вдасться перемогти. Отож, в наших силах допомогти дівчині стати най-най.

• Голосування триває до 31 серпня. А до 15 вересня буде результат, - каже Галина Компанієць. – Тож, долучайтесь до перемоги нашої землячки, членкині Української бібліотечної асоціації, у конкурсі. Її перемога допоможе нагадати всім роль бібліотеки і книги – вони були, є і будуть…

Довідка

Більше інформації про конкурс, а також проголосувати за тернопільську Джейн Ейр Ірину Олійник можна за посиланням https://www.facebook.com/MolodUBA/photos/a.3452668574753395/3455498351137084/?type=3&theater. Підтримайте учасницю і своїми коментарями.

Стежте за новинами Тернополя у Telegram.