Тернопільська реклама вражає великою кількістю помилок

Кореспондент "20 хвилин" зібрала найбільш розповсюджені мовні "ляпи", які помітила в рекламних оголошеннях міста.

Перед підрядною частиною речення повинна стояти кома. 

Правильно: "Аптека, якою Ви будете задоволені!"

Російська часто стає на заваді. В українській мові слово "спагеті" пишеться з однією літерою "т"

Правильно: "Спагеті".

А ось тут кома зайва, бо тут вжито єднальний сполучник "та".

Часто трапляються труднощі із відмінюванням іншомовних слів. Слово "манікюр" у родовому відмінку має закінчення "у".

Правильно: "Косметика для манікюру".

Часто в рекламі можна побачити ненормативне вживання прийменника "по". 

Правильно: "графік за домовленістю".

Правильно: "З виготовлення біжутерії".

"Закривати" означає затуляти, загороджувати, закінчувати. Закривати рахунок, закривати засідання. 

А коли припиняє роботу якась установа, то правильно пишуть, що там "зачинено".

Відповідно до російського вислову "в рассрочку" є в українській мові давній вислів "на виплат".

І найрозповсюдженішою мовною помилкою у рекламних оголошеннях Тернополя є вживання слова "еспреССо", "еКспресо", "лаТТе", "капучІно".

Правильно: "еспресо", "лате", "капучино".

Стежте за новинами Тернополя у Telegram.