Як оформити спадщину в Україні, якщо ви перебуваєте за кордоном

Найбільш зручний спосіб — звернутися до консульської установи України та оформити заяву про прийняття спадщини. Такий документ одразу буде українською мовою, його не потрібно апостилювати, перекладати та засвідчувати вірність перекладу, пояснили в юстиції.

Чоловік проживає за кордоном, за цей час померли його батьки, які залишили спадщину. Чи можливо оформити спадок, не повертаючись до України — поцікавилася тернополянка Оксана Козуб, надіславши повідомлення до редакції.

Повертатися не планує

Жінка пояснила, що чоловік перебуває в Канаді вже понад шість років. Батько помер кілька років тому, а мати — у січні 2025 року. Інших дітей подружжя не мало.

— Після батьків залишився спадок, але його потрібно оформити, а чоловік повертатися в Україну не планує, — розповіла пані Оксана. — Чи можливо все оформити онлайн чи в інший спосіб? Намагалися шукати інформацію самостійно, але відомості різняться.

Питання читачки ми адресували до Людмили Гетьман, заступниці начальника Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в Тернопільській області.

Спадкоємець має подати заяву на прийняття спадщини у відведений для цього строк, повідомила Людмила Гетьман.

Якщо він перебуває за кордоном і не має можливості приїхати в Україну, але бажає прийняти спадщину, то йому потрібно звернутися до будь-якого нотаріуса або уповноваженої особи тієї країни, де він перебуває, або до консульської установи України для оформлення заяви про прийняття спадщини.

До нотаріуса чи в консульстві

— На заявах про прийняття спадщини, справжність підпису спадкоємців на яких засвідчено іноземними нотаріусами деяких країн, необхідне проставлення апостилю або проходження процедури консульської легалізації, — пояснила Людмила Гетьман. — Також необхідно буде засвідчити вірність перекладу з іноземної на українську мову, зробленого перекладачем, справжність підпису якого засвідчує нотаріус. Або зробленого нотаріусом, якщо він знає відповідні мови.

Найбільш зручний спосіб — звернутися до консульської установи України та оформити заяву про прийняття спадщини. Такий документ одразу буде українською, його не потрібно апостилювати, перекладати та засвідчувати вірність перекладу, пояснили в юстиції.

— Можна також надіслати нотаріусу в Україні, за останнім місцем проживання спадкодавця, належним чином оформлену заяву про прийняття спадщини, на підставі якої буде заведена спадкова справа, — повідомила Людмила Гетьман. —
У разі надходження засобами поштового зв’язку заяви, на якій справжність підпису спадкоємця не засвідчена, або заяви, підписаної кваліфікованим електронним підписом чи удосконаленим електронним підписом, що базується на кваліфікованому сертифікаті електронного підпису спадкоємця, яка надійшла технічними засобами електронних комунікацій, нотаріус приймає таку заяву, заводить спадкову справу.

Якщо документи поштою затримають

А спадкоємцю повідомляють про заведення спадкової справи та необхідність надіслати заяву, оформлену належним чином — справжність підпису на таких заявах має бути нотаріально засвідченою. Або треба особисто прибути до нотаріуса.
— Важливо, що ці дії потрібно виконати спадкоємцю до закінчення 6-ти місяців з дня смерті особи, — наголошує Людмила Гетьман. — При цьому, днем подання такої заяви буде день відправлення поштового листа, незалежно від того, коли він був доставлений та вручений нотаріусу.

Подання заяви про прийняття спадщини представником за довіреністю не допускається.

— Спадкоємці, які постійно проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, малолітні, неповнолітні, недієздатні особи, а також особи, дієздатність яких обмежено, вважаються такими, що прийняли спадщину, — пояснила Людмила Гетьман. — Для таких спадкоємців заява про видачу свідоцтва про право на спадщину є первинним документом, на підставі якого заводять спадкову справу.

Після закінчення строку для прийняття спадщини, незалежно від того спадкування здійснюється за законом чи за заповітом, спадкоємець, який прийняв спадщину, має право отримати свідоцтво про право на спадщину, зазначили в юстиції.

Приймати спадщину — особисто

— Для отримання свідоцтва про право на спадщину спадкоємець має подати нотаріусу заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину, — повідомила Людмила Гетьман. — При видачі такого свідоцтва нотаріус обов’язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину.

На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовують документи, які підтверджують вказані факти, повідомили в юстиції.

— На відміну від етапу прийняття спадщини, в якій обов’язкова особиста участь спадкоємця, під час оформлення спадщини інтереси спадкоємця може представляти його представник за довіреністю, — повідомила Людмила Гетьман.

Стежте за новинами Тернополя у Telegram.