-Анімація для нас - це найкращий спосіб самовиразитися та застосувати всі наші таланти, - розповідає подружжя Кутенських. - В житті у нас виникало багато кумедних ситуації та жартів і ми хотіли їх запам’ятати, зберегти та поділитися з іншими. Нам здалося що саме анімація зможе передати це все якнайкраще.
Із 2017 року, коли подружжя випустило свій перший мультик, пройшло 2,5 роки. За цей час пара створила три мультсеріали: “Павло Супер Равлик” , “Звичайні ми” та “Самі по собі”
Катерина - головний аніматор, режисер, дизайнер персонажів та фонів. А Роман - головний звукорежисер, композитор та сценарист.
Катерина, як режисер та дизайнер, вносить корективи у сценарій. Хоча він і може бути максимально точно описаним, його все одно необхідно правильно візуалізувати для глядача.
За освітою Катерина - професійний художник, а Роман - вчитель інформатики. І подружжя розповідає, що перед тим, як почати робити анімацію, вони рік наважувались та роздумували як підійти до цієї теми.
-Ми вчилися усьому самі. Шукали матеріали де тільки могли: в інтернеті та книжках, - каже пані Катерина. - Також ми переглядаємо популярні мультсеріали, шукаємо їхні сценарії, аналізуємо їх та розбиваємо на найменші деталі для того, щоб зрозуміти як вони працюють. Звісно, ми вивчаємо не лише хороші приклади, а й невдалі, щоб знати як не робити.
Подружжя із усмішкою пригадує, що їх перший мультик був про Павла Супер Равлика, який у висновку перетворився в серіал.
-Тривалість першого епізоду була приблизно до 30 секунд. Там не було багато персонажів і був відсутній фон, - розповідають мультиплікатори. - Ми хотіли створити мінімалістичний короткометражний мультик, а також взагалі навчитися оживляти персонажів на екрані. Це був експериментальний епізод і його розробка тривала приблизно кілька годин.
Зараз же ж розробка 12-ти хвилинного першого епізоду серіалу "Самі по Собі" тривала цілий рік, розповідає пара. Бо у цьому епізоді було багато сцен й персонажів, локацій та подій. А ще з’явилися діалоги та саундтреки.Тобто тривалість розробки залежить від складності анімації, додає Катерина Кутенська.
-Ми також є і акторами наших мультсеріалів, - розповідає пан Роман.
Роман озвучує більшіть із персонажів, а Катерина озвучує Пурпур - фіолетову кицьку із "Самі по Собі".
-Також ми запрошуємо наших друзів для озвучення інших персонажів, розповідає подружжя. - Стосовно англійської версії: Романові вдалося познайомитися із членами SBT Localization. Вони волонтерська організація, яка намагається українізувати світ. Працівники організації перекладають комп’ютерні ігри українською, а також озвучують їх. Тому Роман вирішив зв’язатися із ними. І вони погодилися допомогти не лише з перекладом, а й в озвученні. І деякі жарти були не просто перекладені, а адаптовані для англомовної аудиторії.
-Першими персонажами, яких ми придумали, були Марк та Анна. Для мультсеріалу "Звичайні Ми". І саме ми були їхніми прототипами, - розповідає пара.
Наступним персонажем був Павло Супер Равлик - його придумала Катерина. Він водночас простий для анімування і гарно підходить щоб навчитися цьому, має цікаву, милу і симпатичну зовнішність, а також ті якості та характеристики, якими хочеться наділити анімаційного персонажа: гнучкість, аморфність, тягучість, а також хоробрість, рішучість, цікавість та допитливість. Розповідає, що цей персонаж їй дуже близький по духу.
- Загалом кожен персонаж обов’язково має пройти певний урок під час історії, щоб ми могли йому співпереживати через співставлення його із собою. Інакше цей сюжет буде нецікавий, - розповідає подружжя.
-По можливості стараємось відвідувати як можна більше фестивалі, - розповідають співрозмовники. - Ось буквально тільки що ми приїхали з анімаційного фестивалю “Равликфест”.Нас туди запрошували спікерами - ми ділилися досвідом з іншими аніматорами та бажаючими ними стати. Там ми перезнайомилися з надзвичайно багатьма талановитими, позитивними, креативними людьми з усієї Україна та з-за кордону, завели друзів та навіть вже домовились про подальшу співпрацю.
Також тернополяни беруть участь і у закордонних фестивалях.
Розповідають, що вже навіть мають відзнаки за перемогу у фестах. Додамо, що переглянути мультфільми можна на Youtube каналі подружжя.
Стежте за новинами Тернополя у Telegram.
№ 17 від 24 квітня 2024
Читати номер