- Ми з хлопцем – його звуть Бартош - мріяли помандрувати європейськими столицями, - розповідає дівчина. - У вересні побували в Празі та Варшаві. У середині листопада поїхали на три дні в Берлін. І не пошкодували.
Мандрівники “зі стажем” порадили туристам почати знайомитися з Берліном з річки Шпрее. Пояснили: з води місто видно найкраще.
У Берліні - 60 різдвяних базарів
Згодом виявилося, що всередині колони Перемоги - аж 285 сходинок. Вони закручені, як у старих львівських будинках.
- На вершечку колони є оглядовий майданчик. Питання підніматися чи ні у нас навіть не виникало. Хоча наприкінці “маршруту” трохи паморочилося у голові, - розповідає Оксана. - Уже на 40-й чи 50 сходинці ми побачити частинку міста, а заодно помилуватися репродукціями картин італійських і фламандських художників.
Колону вінчає богиня перемоги Вікторія. Оглядовий майданчик міститься в неї під ногами. Звідти відкривається неповторна панорама Берліна і вигляд на парк Тиргартен.
- Сідало сонце, один за одним вмикали вуличні ліхтарі, сяйво від фар автомобілів змішувалося із золотистими барвами опалого листя, - пригадує туристка. - Було настільки гарно, що перехоплювало подих!
Наступним пунктом мандрівки стали Бранденбурзькі ворота. Це - незмінне місце зустрічі туристів. Цікаво, що впродовж усього року в Німеччині не можна запускати феєрверки. Це табу знімають лише в Новорічну ніч. Люди тоді "відриваються" на повну.
- Хоча до Різдва і Нового року ще було далеко, місто активно починало готуватися до свят, - каже українка. - Всюди відчувалася особлива, піднесена атмосфера.
У Німеччині - сотні ярмарків. Лише в Берліні з 23 листопада до 31 грудня працюють одразу 60 базарів! Найкращий, у районі Wilhelm Gedächtniskirche, приваблює близько мільйона відвідувачів.
- Але найпопулярніший у Європі, а заодно найстаровинніший із них - Різдвяний базар у Нюрнбергу, - додає співрозмовниця. - Простора ринкова площа міста перетворюється на "живий" театр, наповнений будиночками з пряників, кольоровими марципанами і міні-хатками, де живуть казкові персонажі. Тут можна скуштувати фірмову страву регіону - імбирне печиво і випити гарячого глінтвейну.
Передріздвяний шопінг стартує з 1 грудня. Знижки сягають піку, тож встояти - неможливо. Всюди - прикрашені вітрини, багато спокусливих пропозицій та акцій.
Поляка сприйняли як українця
Не обійшлося й без пригод. Коли тернополяни зупинилися в центрі Берліна, біля телевежі, паркувальника не було, а лише паркомати.
- Вони приймають лише монети. Оплативши, водій отримує талон, де вказано до котрої години можна стояти. Наклейку треба прикріпити до лобового скла усередині машини, - пояснює Оксана. - У нас були тільки паперові гроші. Але довго стояти просто так не можна. За це там штрафують.
Поблизу не було ні відділення банку, ні магазину. Дівчина залишилася в авто, а її хлопець побіг міняти гроші.
- Через кілька сотень метрів Бартош знайшов сувенірну крамничку. Розмінявши гроші, придбав карту Берліна, бо без неї зорієнтуватися у місті досить важко, - додає тернополянка. - Коли він спілкувався польською з продавцем, німець поцікавився чи він, бува, не з України. Бартош здивувався: “Ні. Я - поляк. А що?”. Німець сказав, що мова дуже схожа.
Єдиного тарифу на паркування у Берліні немає. На одних парковках за 5 євро можна залишити машину на дві години, на інших - лише на 30 хвилин.
- Пізніше ми запитали в німців, чому так? - веде далі Оксана. - Виявилося, парковки поблизу туристичних місць - завжди дорожчі, ніж на околиці.
Німці свято дотримуються правил дорожнього руху. Найвищі штрафи - за безквитковий проїзд у метро та міських електричках. Квитки треба компостувати.
- До речі, перший світлофор у Європі запрацював у 1924 році саме в Берліні, - каже дівчина. - Він був заввишки 8,5 метра. Його копію на Потсдамерплатц можна побачити досі.
Ресторан крутився навколо осі
Телевежа з оглядовим майданчиком - одна з туристичних “родзинок” Берліна. Її висота - близько 300 м. Підйом, як кажуть туристи, коштує 25 євро.
- Але це того варте! На телевежу можна підніматися пішки східцями або ліфтом. Ми обрали другий, легший спосіб. І не прогадали, - розповідає туристка. - Ліфтер розповідав історію вежі, її призначення, висоту. Коли піднялися трохи вище, обмовився: якщо пройти 20 сходинок убік, там є затишний ресторанчик.
Якщо всі столики у ньому - зайняті, він починає повільно крутитися навколо своєї осі. Люди сидять і щоразу бачать щось нове. За склом видно Бранденбурзькі ворота, колону Перемоги, річку, додає українка. Туристи не встояли і вирішили попити там кави. Меню було досить широким, а ціни - на диво демократичними. Не вищі, ніж в одному із центральних барів чи кафе.
- За каву, морозиво і фрукти ми заплатили 18 євро, - пригадує Оксана. - Опівдні, коли прийшли у ресторан, там ще були вільні столики. Але вже за півгодини перед ним вишикувалася довжелезна черга!
Традиційна німецька кухня – це сотні сортів пива, сардельки, смажена картопля і тушкована капуста. Вартість обіду з двох страв і напою в кафе самообслуговування або таверні попри трасу – 10 євро, у ресторані – 15-20 євро. У торговельних кварталах є лотки та кіоски з ковбасками і кренделями. Там харчі дешевші. Півлітровий кухоль пива коштує від 2 до 3,5 євро.
- В усіх ресторанах дуже великі, щедрі порції. Шніцель більше схожий на овальну частину тенісної ракетки, а пельмені “маульташен” - просто гігантські, - ділиться спостереженнями туристка. - Німці дуже люблять картоплю фрі з відбивною, запеченим м'ясом або стейком. Всюди - дуже смачна кава, що мене неабияк здивувало.
Німці солідарні навіть у їжі. Вони не встають з-за столу доти, поки всі в компанії не поїдять. Навіть якщо хтось прийшов пізніше.
В аквапарку ночують у наметах на пляжі
Чи не найбільше вражень у туристів залишилося від відпочинку в аквапарку Тropical Іsland. Він - за 60 км на південний схід від Берліна, в Бранденбурзі. Це - “2 в 1”: найбільший критий басейн і найбільший аквапарк у Європі. Він одночасно вміщує до восьми тисяч людей.
- Відвідувачів було дуже багато. Переважали поляки. Адже аквапарк - недалеко від кордону, - додає Оксана. - Якщо відпочивати там удень, промені сонця падають на прозорий купол. Видається, що ти - на морі. На пляжі - пісок.
Аквапарк нагадує містечко у мініатюрі. До того ж - із ботанічним садом, де живуть екзотичні птахи і тварини, і тераріумом. Турист може перебувати там цілодобово, розважатися і відпочити “на всі сто”.
- Любителі комфорту можуть заночувати у кімнатах з усіма зручностями та євроремонтом, - продовжує дівчина - Екстремали оселяються в кемпінгу, у наметі - просто на пляжі.
Денний абонемент у Тropical Іsland коштує близько 150 євро на двох.
- Ми провели там шість годин, - додає туристка. - Навіть умудрилися заблукати. Якби не таблички з вказівниками, довелося б дуже складно. На ніч не зупинялися. Жили в готелі за 30 км від Берліна. За двох платили 85 євро за добу. Це - економ-варіант. У Берліні за перебування в таких же умовах довелося б віддати 150 євро.
Стежте за новинами Тернополя у Telegram.
№ 16 від 16 квітня 2025
Читати номер