Українські колядки пролунали в Сенаті та найбільних соборах Італії у виконанні тернопільської «Зоринки»

Тернопільська народна хорова капела «Зоринка» продовжує підкорювати нові музичні горизонти. Напередодні різдвяно-новорічних свят юні хористи вирушили до Італії з концертною програмою, де фактично стали голосом усієї України. Своїм співом вони передали європейцям частинку українських традицій і духовної музики – у відповідь отримали гучні овації та слова щирої вдячності.

Різдвяне турне тривало тиждень. 16 грудня народна хорова капела «Зоринка» виїхала з Тернополя до Італії. Дорогою колектив відвідав найбільші собори Ужгорода, Будапешта та Відня, де також дав святкові концерти. У поїздку вирушили 43 дитини – як новачки, так і випускники. У програмі звучали відомі українські та світові різдвяні композиції: «Пречиста Діва», «Щедрик», Let it snow, Jingle Bells та багато інших колядок.

Дебют «Зоринки» в Сенаті Італії

Ідея поїздки до Італії належить керівниці народної хорової капели «Зоринка» Анжелі Доскоч. Щоб реалізувати задум і знову заспівати з дітьми в Італії, вона почала готуватися ще за кілька місяців – буквально стукаючи в усі можливі двері. Ініціативу підтримав голова української діаспори в Італії Олесь Городецький.

– Щоб підготувати цю поїздку, довелося докласти чимало зусиль. Потрібно було отримати дозвіл на виступ у Соборі Святого Петра, за що щиросердно дякуємо митрополиту Тернопільсько-Зборівської Єпархії УГКЦ Теодору Мартинюку, – розповідає пані Анжела. – До того ж 2025 рік є ювілейним у Ватикані: раз на 25 років там відкривають Святі ворота. Вважається, що той, хто проходить через них, очищується від гріхів і покарань. З божою поміччю «Зоринці» це вдалося. 

Про приїзд українського хору повідомили заздалегідь – візит широко анонсували. Італія гостинно приймала тернополян. Графік хористів був надзвичайно насиченим: щодня по кілька виступів у різних локаціях. Уже в перший день вони заспівали у Сенаті Італії. Між іншим тернопільська капела стала першим українським хором, якому відкрили двері Сенату та дозволили виконати концертну програму.

– Президент Сенату Італії дуже тепло нас зустрів, запросив операторів і своїх помічників, щоб зафільмувати виступ і на наступний день цю подію висвітлили на сайті установи. Це було незабутньо…Президент Сенату співав разом із нами, обіймав дітей, радів, – пригадує Анжела Доскоч.

На знак вдячності Сенат Італії нагородив учасників хору бронзовими пам’ятними медалями. Під час вручення, за словами керівниці, представники італійської влади наголошували: ці діти також чинять опір – по-своєму. Вони співають духовну музику, колядують у різних країнах світу та демонструють силу українського народу.

– Нести у світ українську пісню – наша мета. Діти мають свою надважливу місію, такими поїздками вони показують українську силу, і це справді працює, – говорить пані Анжела. – Ці медалі італійці виготовили два роки тому як символ опору українського народу російській агресії. На офіційних прийомах їх продавали на аукціонах, а виручені кошти спрямовували до дитячої лікарні Святого Миколая у Львові – на допомогу дітям, які постраждали внаслідок війни. Тернопільським хористам ці медалі вручили з особливим теплом і підтримкою.

Концерти у знакових соборах Італії

Юні хористи виступали у національних строях, а прийоми відбувалися у знакових локаціях країни з постійним аншлагом. 

– Ми виступили в історичній будівлі де засідав перший Сенат Риму, під час Літургії в Соборі Святого Петра. Заспівали Літургію у соборі Святої Софії, а також в онлайн-ефірі радіо Ватикану, який транслювався на весь світ, – розповідає керівниця хору. – Окремим і дуже теплим моментом стала Флоренція. У соборі Санта-Марія-дель-Фіоре я запитала дозволу заспівати. Коли почули, що ми хор з України, нас одразу запросили. А потім настоятель собору ще й провів для нас екскурсію собором і захристією. Це було неймовірно красиво – справжня магія.

Кожен виступ «Зоринки» супроводжувався гучними оваціями та словами подяки. Європейці, а також присутні українці були у захваті від звучання українських колядок і перлини світової класики у виконанні тернопільського хору.

– Овацій дуже багато, і нам було надзвичайно приємно. У соборі Святої Софії зібралося чимало українців, але переважно ми співали для європейців – іноземної публіки було більше. Навіть в Соборі Святого Петра італійські хористи вклонялися – настільки їм сподобався виступ. Нам приємно, що нашу творчість гідно оцінюють не лише в Україні, а й за кордоном. І хоча часу на екскурсії та прогулянки не було, але діти були у захваті від концертів, від оплесків, від уваги. Нам сподобалося і ми дякуємо за теплий прийом, – каже пані Анжела. 

На завершення поїздки «Зоринка» колядувала навіть на українській митниці.

Довідка 

Дитяча хорова школа «Зоринка» імені Ізидора Доскоча веде відлік свого професійного становлення з 1980 року, коли при міському палаці піонерів почав діяти дитячий хор. Окрім профілюючих хорових дисциплін, учні навчаються: мистецтву вокалу та мистецтву гри на музичних інструментах (фортепіано, скрипка, сопілка, бандура, віолончель, баян, акордеон, ударні). 

За 45 років існування «Зоринка» об’їздила майже всю Україну, побувала з концертними програмами в багатьох країнах світу: Греція, Польща, Італія, Хорватія, Угорщина, Австрія, Німеччина, країни Балтії, Швеція та інші, здобула більше 70 нагород світового рівня. У школі працюють 15 досвідчених педагогів, які щороку навчають близько 300 учнів. 

З 1993 по 2017 роки з Народною хоровою капелою «Зоринка» працювали два керівники: Ізидор Доскоч та Анжела Доскоч. З 2017 року художнім керівником хору та директором хорової школи є заслужений працівник освіти України, лауреат численних міжнародних конкурсів Анжела Доскоч.

Читайте також:

Топ українських колядок від Різдва до Водохреща

Найбільша шопка в Україні тепер з макетом зруйнованого будинку в Тернополі

Сакральні лоти війни: за які ексклюзивні речі в Тернополі зібрали понад мільйон для «Азову»

 

Стежте за новинами Тернополя у Telegram.