Путін може використати припинення вогню для переозброєння військ: що пише світова преса
Перші шпальти світових ЗМІ про війну росії в Україні
«The Daily Telegraph» - «Путін може використати припинення вогню для переозброєння військ, каже Клеверлі»
Міністр закордонних справ поділився думками про те, як Росія робить експорт енергоносіїв зброєю, та веде чесні переговори з катарцями про права людини.
Переговори з Путіним
«Річ у тому, що ми маємо бути дуже і дуже обережними, якщо «мирні» переговори будуть ініційовані Путіним»
Міністр попередив, що мирні переговори з російськими військами, які все ще перебувають в Україні, можуть бути використані Володимиром Путіним для поповнення своїх армій, перш ніж розпочати нову атаку.
В інтерв'ю The Daily Telegraph Джеймс Клеверлі сказав, що російський президент може вдати, що веде переговори, одночасно навчаючи додаткові війська і відправляючи більше боєприпасів.
Пан Клеверлі сказав, що ті, хто підтримує Україну, мали бути «дуже і дуже обережними», коли підходили до теми мирних переговорів, попередивши, що Путін не діє «сумлінно».
Тверде застереження контрастує з оптимістичнішою риторикою президента Франції Еммануеля Макрона, який цього тижня розкритикував тих, хто заявив, що відставка Путіна має бути попередньою умовою переговорів.
Джо Байден, президент США, який приймав пана Макрона у Вашингтоні, округ Колумбія, також сказав, що поговорить з Путіним, якщо той погодиться вивести всі війська, замість того, щоб чекати, поки такий висновок не буде завершений.
В іншому випадку Урсула фон дер Ляйєн, голова Європейської комісії, ризикувала дипломатичною сваркою, порівнявши російське вторгнення в Україну з минулим британським правлінням в Ірландії.
Оскільки війні вже понад дев'ять місяців, у суспільстві розгорнулася дискусія про те, чи є шлях до мирних переговорів, і серед західних лідерів виникли розбіжності.
Виступаючи перед The Telegraph на саміті НАТО в Бухаресті раніше цього тижня, Клеверлі запитали, чи можуть наступного року відбутися предметні мирні переговори про війну в Україні.
Він відповів: «Це справді, дуже і дуже важко передбачити. Наразі атмосфера, яку я вловлюю тут, у НАТО, полягає в тому, що Володимир Путін насправді діє не сумлінно.
«І річ у тому, що ми повинні бути дуже і дуже обережними, якщо «мирні» переговори — і я використовую слово «мир» у лапках — ініціюватиме Путін».
Пан Клеверлі сказав, що існує ризик, що «припинення вогню насправді просто буде використано Путіним для навчання більшої кількості військ та виробництва більшої кількості боєприпасів, а також для переоснащення та переозброєння своїх пошкоджених збройних сил».
Візит до України
«У будівлі українського уряду була темрява, коли позаминулого тижня Джеймс Клеверлі йшов на зустріч з лідером країни воєнного часу. Така ж пітьма накрила Київ, запаси енергоносіїв були обмежені після того, як російські атаки були націлені на енергопостачання країни».
Візит міністра закордонних справ мало не зірвався після нового запеклого бомбардування — українці чекали, що він врятує. Але подорож відбулася. Провівши темними коридорами при світлі ліхтарика для айфона, Клеверлі відвели в єдину кімнату, де залишалися ввімкненими світильники, — ту, де чекав Володимир Зеленський.
«Всі вони вимкнули світло», - згадує міністр закордонних справ в інтерв'ю The Daily Telegraph відразу після саміту НАТО в Бухаресті, на якому обговорювався конфлікт. «Ви проходите через ці досить багато прикрашені та великі урядові будівлі, але всюди мішки з піском, всюди люди зі зброєю. Вам постійно нагадують, що це країна у стані війни».
Вправно провівши всі брифінги, він зав'язав тісні стосунки зі своїми колегами та публічно виступив проти варварства Кремля.
Але тільки побачивши на власні очі країну, що зазнала нападу, усвідомили реальність.
«Є щось абсолютно сюрреалістичне в тому, щоб їхати у велике, зазвичай жваве європейське місто, де не горить світло, — каже він. — Немає світла у вікнах будівель. Для збереження енергії та захисту українців запровадили комендантську годину, тому людей було дуже мало; машин на дорогах майже нема. Це такий різкий реальний досвід.
«Це зіставлення речей, які здаються дуже знайомими — приміські багатоповерхівки, багатосмугові дороги, світлофори, вітрини — і в той же час зовсім чужі, бо занурені в морок: ні людей, ні машин.
«Ми дісталися резиденції посла. Водопроводу не було, а електрику доводилося постачати переносним генератором. То був шок. Жодні дипломатичні телеграми, або розвідувальні звіти, які ви читаєте, не підготують вас до цього».
Енергія як зброя
Ефект того, що міністри називають кремлівським «збройовим» експортом енергоносіїв, можна відчути по всій Британії у вигляді вищих рахунків за електроенергію та різкого зростання цін у супермаркетах. Отже, що є повідомленням для громадськості? Чи стрибки рахунків за електроенергію є платою за захист демократії?
«Я знаю, що це трохи побита фраза, але захист свободи не безкоштовний», - говорить Клеверлі, вказуючи при цьому, що уряд допомагає із законопроєктами. «Але ціна, якщо цього не зробити, буде ще вищою. І я не просто маю на увазі в абстрактному розумінні — у сенсі свободи та свободи, цих іноді трохи абстрактних понять. [Я маю на увазі] витрати, які зазнають люди. Якщо ми не відновимо міжнародні правила, які забезпечували нашу безпеку та оберігали нас, у реальних грошах це коштуватиме нам дорожче.
«Ми станемо свідками відсутності продовольчої безпеки, що призведе до зростання цін на продовольство. Ми побачимо посилення протекціонізму, що призведе до зростання цін. Ми побачимо, як більша кількість енергоресурсів використовуватиметься як зброя або важіль впливу: це підштовхне ціни догори. Тож ми маємо виграти цю суперечку просто зараз». Позиція Великої Британії щодо мирних переговорів протягом деякого часу була послідовною: це заклик до Зеленського. Але з моменту повномасштабного вторгнення Росії до України наприкінці лютого минуло понад дев'ять місяців. Чи міг Клеверлі уявити мирні переговори, скажімо, наступного року?
«Це дійсно, дійсно, дуже і дуже важко сказати, - каже він. - Наразі я вловлюю атмосферу тут, у НАТО, що Володимир Путін насправді діє не зовсім сумлінно. Повідомлення, яке я вловлюю, і воно багато в чому перегукується з повідомленням, яке я транслював тут, полягає в тому, що якщо це не зроблено правильно, то це взагалі не зроблено».
Про ядерну зброю
Міністр закордонних справ менш за все бажає брати участь в роздмухуванні серйозного страху, що навис над конфліктом, — можливості застосування Росією тактичної ядерної зброї, про що Вашингтон публічно попереджав. «Я не збираюся спекулювати на цьому», — каже він, коли його запитують, чи це ймовірно. Але він додає: «Єдина країна, яка говорила про ядерну зброю, це Росія. Це була б абсолютно безпрецедентна та невиправдана ескалація».
«ARA» - «Листи з очима тварин для залякування українців»
Українські посольства отримують конверти з погрозами
«El Mundo» - «Найманці Вагнера використовують ув'язнених як «живу приманку» в Україні»
Група Вагнера використовує як живу приманку ув'язнених, завербованих у в'язницях, щоб виявити українські вогневі точки і спробувати їх знешкодити. Вони використовують ув'язнених не лише як м'ясорубку, а й як мішені, каже командир батальйону «Свобода»
Іспанія «El Pais» - «Європа погодилася обмежити ціну на російську нафту»
Двадцять сім країн ЄС не платитимуть більше ніж 60 доларів за барель, щоб посилити тиск на Росію. Кремль заявляє, що не продаватиме його країнам, які його застосовують.
«La Vanguardia» - «Тривога в ЄС через залякувальні листи проти українських посольств»
Посольство в Мадриді отримує конверт із очима тварин, а міністерство внутрішніх справ попереджає, що незабаром розкриє таємницю посилок з бомбами.
Німеччина «NW» - «Путін: Захід винен у затяжній війні»
Через сім тижнів канцлер Олаф Шольц та голова Кремля розмовляють один з одним. Канцлер закликає до виведення російських військ та дипломатії.
У телефонній розмові з федеральним канцлером Олафом Шольцем президент Росії Володимир Путін звинуватив Німеччину та її союзників у «деструктивній лінії» щодо війни в Україні. За даними Кремля, у годинній розмові Путін розкритикував той факт, що західні держави «накачують київський режим зброєю та навчають українських військових». Саме ця військова та фінансова допомога є причиною відмови України вести переговори з Росією.
У своїй першій телефонній розмові із президентом Росії Шольц підтвердив рішучість Німеччини продовжувати надавати військову підтримку Україні у боротьбі з російськими агресорами. Як заявив офіційний представник уряду Штеффен Хебестрейт, він засудив атаки Росії на українську інфраструктуру і закликав до якнайшвидшого дипломатичного рішення, яке має включати виведення російських військ.
Протягом кількох тижнів російські атаки паралізували електричні та теплові мережі у багатьох українських містах. У деяких випадках постраждало водопостачання.
За даними Кремля, Путін закликав канцлера переглянути свою політику щодо України. Крім того, глава Кремля захищав ракетний обстріл України у відповідь на «київські провокації» проти цивільної інфраструктури в Росії. Шольц та Путін зійшлися в одному. Обидва наголосили на важливій ролі розширеної угоди про експорт зерна з України, повідомляє Хебестрейт. Вони домовилися підтримувати зв'язок.
«PNP» - «Шольц закликає Путіна знайти дипломатичне рішення»
У своїй першій телефонній розмові з президентом Росії Володимиром Путіним з середини вересня федеральний канцлер Олаф Шольц (СДПН) закликав знайти якнайшвидше дипломатичне вирішення війни в Україні. Шольц сказав Путіну, що це включатиме виведення російських військ, заявив речник уряду Штеффен Хебештрайт учора під час годинної телефонної розмови.
З іншого боку, Кремль заявив, що Путін засудив військову підтримку Шольцем України з боку західних країн, зокрема Німеччини, як "деструктивну".
Кремль також відхилив вимоги США про припинення війни та виведення військ. "Звичайно, військова спецоперація триває", - заявили в Кремлі.
«Сигнал Байдена для Путіна»
Те, що зараз сказав американський президент про можливі переговори з Путіним, примітно у цих відносинах. У висловлюванні американського президента про можливі переговори з Путіним можна виділити два моменти. По-перше, Байден ніколи не був таким відкритим для переговорів щодо України. З іншого боку, помітно, що в цьому випадку він продовжував лише перспективу узгодження з союзниками по НАТО. Він не згадав про український уряд.
Це ще не свідчить про зміну курсу. Сам Байден підтвердив свою підтримку України, коли з'явився із президентом Франції Макроном у Вашингтоні. Але це не перший сигнал останнім часом, що Білий дім не хоче блокувати варіант переговорного рішення. Путін, який завжди був тактиком, швидко зрозумів, які можливості це може запропонувати йому, і відразу ж поставив умову для переговорів: визнання російських анексій в Україні.
Байден навряд чи піде на таку угоду, особливо зараз. Захід категорично засудив завоювання. Існує також реальна можливість того, що Україна відвоює інші території. Але сам факт того, що Байден робить двосторонню пропозицію про переговори, зміщує конфлікт на користь Росії.
Путін завжди хотів розглядати це питання як угоду великих держав між США та Росією, він знизив статус України до об'єкта, інтереси якого не мають значення. Європейці не мають там великого впливу. У Вашингтоні Макрон дотримувався старої позиції Заходу, що Україна має вирішити, коли настане час для переговорів, але також хоче продовжити спілкування з Путіним — так само, як Шольц, який розмовляв із російським президентом по телефону у п'ятницю. Той факт, що Путін має бути повалений, як раніше публічно вимагав Байден і на що багато хто сподівається від західних санкцій, очевидно, більше не є метою Заходу.
«Ліміт ціни ЄС на російську нафту»
Країни Євросоюзу домовилися про обмеження ціни на російську нафту. Разом з міжнародними партнерами вони хочуть змусити Росію з понеділка почати продавати нафту покупцям в інших країнах максимум за 60 американських доларів (близько 57 євро) за барель (159 літрів).
Урядові представники 27 держав-членів Євросоюзу у п'ятницю ввечері уклали відповідну угоду після тривалих переговорів у Брюсселі, як підтвердили кілька дипломатів німецького пресагентства.
Італія. «La Stampa» - «Мир, пропозиція Байдена та фальшиві відкриття путінської Росії»
Вихід з України неможливий - e Кремлі пояснюють, чому Путін ні від чого не може відмовитися: на кону стоїть саме його існування.
Незважаючи на пропозицію Байдена, Вашингтон песимістично дивиться на короткострокові мирні переговори та робить ставку на військову підтримку Києва.
Ірландія «The Irish Times» - «Україна: лідери США та Німеччини закликали Кремль шукати дипломатичного припинення війни в Україні»
Туреччина «Daily Sabah»- «Туреччина продовжує рекордну серію експорту»
Турецький експорт досяг рекордних обсягів протягом перших 11 місяців цього року, проте глобальний спад призвів до зниження іноземного попиту, особливо серед найбільших торгових партнерів, які очолює Європа.
Експорт Туреччини залишався на високому рівні в листопаді, тоді як імпорт зростав ще швидшими темпами, в основному за рахунок дорогих постачань енергоносіїв, які продовжують збільшувати дефіцит торговельного балансу країни.
Одним із основних факторів економічного зростання Туреччини цього року є експорт, який досяг рекордно високих обсягів протягом перших 11 місяців 2022 року. Проте глобальний спад призвів до скорочення іноземного попиту, особливо серед найбільших торгових партнерів Туреччини, які очолює Європа.
Міністр торгівлі Мехмет Муш заявив у п'ятницю, що вихідні поставки зросли на 1,9% у річному вирахуванні до 21,9 млрд доларів (408,17 млрд турецьких лір) у листопаді, тоді як імпорт підскочив на 14% порівняно з минулим роком до 30,7 млрд доларів, в основному за рахунок різкого зростання цін на енергоносії та сировинні товари.
Туреччина майже повністю залежить від імпорту для покриття своїх енергетичних потреб, що робить її вразливою для збільшення видатків, які різко зросли після вторгнення Росії в Україну.
"Наш імпорт енергоносіїв збільшився на 17,4% до 7,7 млрд доларів і склав чверть нашого загального імпорту", - сказав Муш на заході в південній провінції Адана.
Муш також підкреслив вплив різкого зростання імпорту золота, яке зросло на 2500% порівняно з минулим роком до 2,6 млрд доларів минулого місяця.
Це призвело до того, що дефіцит торговельного балансу в листопаді підскочив більш ніж на 61% - у річному обчисленні до 8,8 млрд. доларів, свідчать офіційні дані. Обсяг зовнішньої торгівлі зріс на 8,6% порівняно з минулим роком - до 52,51 млрд. доларів.
Останні дані, оприлюднені Світовим банком, показують, що за перші 10 місяців 2022 року ціни на енергоносії зросли на 70,2% в порівнянні з попереднім роком. Зростання цін на сировину збільшує імпорт нашої країни, яка імпортує велику кількість енергії, особливо для виробничого сектору, як і у всіх країнах, які є нетто-імпортерами товарів», - сказав Муш.
Дані показали, що експорт із січня по листопад підскочив на 14% порівняно з минулим роком до 231 млрд. доларів, а імпорт зріс на 36,6% до майже 331,1 млрд. доларів. Обсяг зовнішньої торгівлі зріс на 26,3% до 562,35 млрд. доларів.
The New York Times - «Обмеження цін на російську нафту»
Союзники України, сподіваючись знизити доходи Кремля та допомогти запобігти глобальному нафтовому шоку, погодилися встановити максимальну ціну на експорт російської нафти.
Подякуй журналістці гривнею
Додайте 20 хвилин до вибраних джерел у Google
