500 років від отримання Магдебурзького права: науковець з Тернопільщини опублікував унікальний документ

500 років від отримання Магдебурзького права: науковець з Тернопільщини опублікував унікальний документ

Залізці дивують знову!

Науковець з Тернопільщини розповів цікаві факти про історію заснування смт Залізці, що неподалік Тернополя.

Директор місцевого краєзнавчого музею Василь Ільчишин оприлюднив унікальний документ, в якому описане надання містечку Магдебурзького права.

«Маємо ювілей 500-річчя Магдебурзького права Залізцям! Нещодавно, до наших рук потрапила книга із переліком міст Магдебурзького права Руського воєводства», — повідомив науковець.

За його словами, згодом вдалося відшукати першоджерело — «Метрику корону», де значиться запис про надання місту Магдебурзького права.

З латини вдалося перекласти:

«4 січня 1522 року. Король надає подільському воєводі Мартину Кам'янецькому спадкове місто Заложці ( лат. Zaloszicze) право знову заснувати місто. Городян звільнялося від податків і зборів на 12 років. Цьому ж місту король дає право проводити два ярмарки по тижню на свято Трійці і Єлизавети (19 листопада) у неділю та п'ятницю, відповідно до тевтонського чи маґдебурського права.»

«Отже, маємо суттєве уточнення «із 1520-го на 1522 рік»! Та ще й із оригінальним джерелом! А головне — це в документі бачимо чітку транскрипцію написання назви самого міста «Заlosge», і з цікавим варіантом головної літери. І читається назва як: «Залосшдже», — каже Василь Ільчишин.

Нагадаємо, що під час нещодавніх розкопок в Залізцях археологам трапилась особлива знахідка — фрагмент імпортного скляного кубка із наліпним медальйоном з рельєфними капельками.

 Читайте також:

В Залізцях археологи знайшли фрагмент кубка, який зображали на натюрмортах чотири століття тому

Китайська порцеляна та венеціанське скло: у Залізцях під час розкопок виявили унікальні артефакти

Знайшли унікальні речі: як студенти з Кременеччини у воєнний час їздили в експедицію (ЕКСКЛЮЗИВ)

Коментарі

09:15 Ситуація із електроенергією на Тернопільщині 27 листопада (ОНОВЛЮЄТЬСЯ) 08:01 Сьогодні, 27 листопада: Іменини святкують Олексій, Григорій, Микола, Сергій, Василь, Костянтин, Віктор, Петро, Федір, Анна 21:00 «Дорогий Миколаю, тебе я благаю, допоможи нашим захисникам і захисницям»: що просять діти з Тернопільщини 20:15 У Тернополі вшанували пам'ять жертв Голодомору photo_camera Від читача 15:41 Виділення однієї земельної ділянки різним особам 20:02 Зупинився час без тебе, непоправна втрата і біль… Тернопільщина прощається з Ігорем Ліщиною 19:00 Доброволець тернопільського батальйону «Тор» отримав поранення на фронті 18:00 Картини, постери й декоративні ікони. Що ще можна буде купити на аукціоні від Молодіжного Центру? 17:05 На Тернопільщині діє 101 «Пункт Незламності». Що там є і чи можна перебувати під час тривоги і після 23-ої? 16:33 На Тернопільщині рятувальники дістали з колодязя жінку 16:01 На передовій духовно служать сім тернопільських капеланів photo_camera 15:01 Голодомор: запалімо свічку пам’яті на Театральному майдані та у своєму вікні 14:10 Бетонні укриття на зупинках почали встановлювати. Як всередині і про що мовчить міська рада Тернополя 13:07 Приїхали додому на кілька днів: на Тернопільщині одружилися військові 12:01 Внаслідок COVID-19 помер 69-річний тернополянин 11:10 Повторив долю діда-упівця — загинув в боях за Україну. Тернопільщина прощається з Миколою Голяшем 10:47 Вночі на вул. Торговиця викликали чотири рятувальні відділення photo_camera 10:01 Що приготувати, коли немає електрики
Дивитись ще keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_up