У всьому світі сьогодні, 9 березня, святкують 207–річницю з дня народження видатного українського поета. До цього свята у Тернополі представили колекцію «Кобзарів». Кожна книга з колекції – унікальна по-своєму.
– На цій виставці представлено близько 150 примірників різних видань, – розповідає завідуюча відділом Борщівського обласного краєзнавчого музею Олена Дуда. – Серед них є один з найстаріших в нашій колекції, який видано 1860–го року. Ідея збирати колекцію «Кобзарів» виникла ще у 1993 році. За цей час колекція розширилась до майже 300 різних примірників. Нам приносили книги звичайні люди, меценати. Кожна книга по-своєму унікальна та цінна. Є різні редакції, видання з ілюстраціями. Також ми маємо книги видані на інших мовах. У Борщеві тепер є одна з найбільших колекцій в Західній Україні, яку ми будемо продовжувати поповнювати.
Серед примірників можна побачити «Захалявну книжечку». Маленького розміру примірник містить у собі твори, які написав поет у 1847–1850-х роках, перебуваючи у засланні. В цій книжечці зібрані рукописи Шевченка. Можна побачити почерк поета та правки, які він вносив. В колекції є кілька таких «Кобзарів», де твори надруковано почерком поета.
– «Кобзар» перекладено на понад 100 мов світу, – розповідає Олена Дуда. – Всі книги на усіх мовах ми не маємо, але є в колекції «Кобзар» казахською, французькою, польською, російською та іншими мовами.
Є і факсимільний «Кобзар» – перевидання, яке виглядає так само, як і перший Кобзар.
– Виокремити якісь видання з колекції важко. Найцінніші звісно ті, які побачили світ за життя поета, – продовжує пані Олена. – Ми маємо видання «Гайдамаки», випущене у Петербурзі. Це раритетна книга 1886–року. Воно унікальне тим, що воно ілюстроване. Є чотиритомні видання з коментарями академіка Білецького, який коментує твори та життєпис поета. Тому всі ці книги є цінні.
Мало хто знає, що Тарас Шевченко відвідував Тернопільщину. Зокрема він побував у Почаївській лаврі. Там він створив чотири картини.
– Зі школи дітям Шевченко відомий як поет, прозаїк, драматург, але ми забуваємо, ким був він за фахом, – каже директор обласного художнього музею Ігор Дуда. – А він художником. Все своє життя він малював. В жовтні 1846 року він був на Тернопільщині. Його відправив сюди генерал–губернатор з однією метою – змалювання пам’яток архітектури Почаївської лаври. Він виконав чотири акварелі лаври.
Оригінальних робіт у Тернополі немає – лише репродукції. Справжні роботи зберігаються у Києві. Ще одна картина, написана Шевченком, є у Львові.
Усі чотири акварелі зберігаються у Київському державному музеї Т.Г. Шевченка. Є дані, що в Почаєві Шевченко зустрічався з польським скрипалем віртуозом і композитором Каролем Ліпінським. Дослідники вважають, що Шевченко відвідав також деякі села поблизу містечка – Крутнів, Лідихів, Лопушно, Лосятин та інші. З Почаєва його дорога пролягала до древнього міста Кременця, в якому він пробув доволі часу і познайомився з усіма його визначними пам’ятками, як от: Замковою горою, гімназією та ліцеєм, будинком, де проводив дитинство відомий польський поет Юліуш Словацький та іншими.
А от чи писав Шевченко якісь літературні твори на Тернопільщині історикам невідомо.
Стежте за новинами Тернополя у Telegram.
№ 19 від 8 травня 2024
Читати номер