Військовий аналітик Том Купер про війну росії в Україні
Війна на Україні, 5 січня 2023 р. або підсумки "перших 10 місяців": Частина 1.
- Редакторський переклад Сергій Чернявський
- Першоджерело https://medium.com/@x_TomCooper_x/ukraine-war-5-january-2022-part-1-54488a5486fb
Всім доброго ранку!
Взяв кілька вихідних, я зіткнувся з численними проханнями прокоментувати та підбити підсумки «першого року російського вторгнення в Україну». Або «перші 10 місяців»...
Спочатку повинен визнати, «розігнати» мій мозок після кількох днів «нічогонероблення» не так просто;
плюс, складно узагальнити масу вражень у кілька слів чи речень, насправді.
Але найголовніше, дуже часто я просто не можу стримати внутрішній сарказм.
Наприклад, не можу не почати зі спостереження, що наші (західні-прим.С.Ч) славні політики та ЗМІ досі завзято ліниві і тому поводяться так, ніби винайшли гарячу воду, як мінімум з 1970–1980-х років.
Тільки один приклад спадає мені на думку, тому що вчора ввечері я читав рецензію на одну з моїх книг на тему: ще в 1980-х роках ірано-іракська війна називалася «війною в Перській затоці».
Лише через кілька років, коли Ірак вторгся в Кувейт, війна для Кувейту стала «війною в Перській затоці».
Можу показати десятки перших шпальт різних сучасних газет з усього світу, якщо є сумніви. Однак, якщо «як військовий історик» — «я зараз говорю про «Першу» і «Другу війну в Перській затоці», то «ніхто не може зрозуміти, про що я говорю…».
Здається, у когось там пам'ять як у риби, тому громадськість «має» мати таку саму якість пам'яті—і таким чином «Путін вторгся в Україну 10 місяців тому», а…?
Тоді, нагадаю, Путін вторгся в Україну вже в лютому 2014 року. Отже, йдеться фактично про вісім років його вторгнення. вісім повних років. А не «перші десять місяців».
….з цієї точки зору я припускаю, що зараз і при кожній зручній нагоді Влад б'ється лобом об сусідню стінку – щоразу, коли думає про «те» питання: чому він не проїхав до Києва, вже тоді….?
Принаймні він вправляється в дзюдо, розбиваючи цеглу головою. Тому що, поклавши руку на серце: Захід би знизав плечима на його вторгнення і продовжив би вести з ним справи, як ні в чому не бувало, так само, як і більшість з останніх восьми років.
А ви, дорогі 40 мільйонів людей із тієї чужої країни там на Сході: ну ви росіяни чи наче росіяни, бо якась різниця...
Але я відволікаюся.
Добре… «події» останніх 10 місяців. Так ось, демонструючи чисту сутність та справжню природу свого «демократичного» режиму... Система Путіна — організована набагато краще, ніж будь-яка «організована злочинність» — прорахувалася і кинула свої наднекомпетентні збройні сили на чолі з глибоко корумпованими й некомпетентними улюблених генералів.
Країну насамперед «відому» як «повсюдно корумповану». Принаймні на Заході... значна частина якого настільки корумпована, що і Путіну, і українцям є чому вони мають повчитися.
…і це з наміром не лише завоювати всю Україну, а й винищити її як націю, бо, знаєте, немає ні України, ні українців: лише кілька дезінформованих і спантеличених росіян, підпорядкованих контрольованому НАТО нацистському режиму. А якщо ні, то ті, хто називає себе українцями, не мають права на існування.
До речі, пам'ятаєте, коли думаєте про цей конфлікт, тоді, як ясно показали захоплені російські військові документи, те, що Путін планував зробити в Україні, дуже нагадувало те, що нацистська Німеччина робила там трохи більше 70 років тому.
…і врахуйте, що…. зітхання… так: у мені знову спливає цей сарказм… врахуйте, що західні очікування того, що Росія легко захопить Україну, значною мірою вплинули на рішення Путіна про вторгнення…
Але я знову відволікся… Справа в тому, що не лише на подив Путіна, або на подив багатьох у Києві, Харкові, Одесі, але особливо на подив колективного Заходу, українці підняли чергове «масове повстання».
Вони взяли до рук зброю і боролися знову.
Українці: «звичайні люди»... Не їхні політики (ну, за рідкісним винятком), і не їхні генерали: комбінація російських кібератак та радіоелектронної боротьби відрізала останніх від їхнього зв'язку з військами на передовій протягом перших чотирьох днів війни.
Залишені напризволяще долі, не лише військовослужбовці Збройних Сил України (ЗСУ), а й десятки тисяч українських мирних жителів організувалися та воювали самостійно.
Спробуйте звернути увагу: сьогодні про цей факт майже ніхто не згадує.
….хоч це було вирішальним, тому що вони – український народ – зупинили, а потім розгромили Збройні Сили Російської Федерації (ВСРФ) у Києві, Чернігові, Сумах, Харкові та Миколаєві: страшною ціною вони завдали йому вбивчих втрат і, зрештою, змусили його відступити.
Це був не хтось інший, і це сталося не завдяки якимось Джавелінам, чи NLAW, і НАТО, ЦРУ чи МІ-6: це були українці.
Ще один момент, коли мій сарказм не може стриматися: єдиним районом, де ВРРФ просунулися, як і планувалося, була південна Україна.
Так росіяни взяли Херсон і зустріли серйозний опір тільки після
досягнення Миколаєва, а потім наступали на Вознесенськ, щоб вийти до
Одеси.
Найгірше: вони взяли Мелітополь, а потім - і швидко і - оточили
Маріуполь і проїхали до підступів до Запоріжжя і Вугледару.
Цілком можливо, що я пропустив відповідні публікації, але моя
інтуїція: досвід і свербіж у пальці на правій нозі каже, що це не так.
Тому мені здається кумедним, як Київ і досі мовчить про причини всього цього.
Гей! дві російські армії зайняли щось на кшталт 10% української
території за 5-6 днів, але ні, цього "не трапилося, на кшталт, або
"відкладемо все, на повоєнний час" і тому що це так біса очевидно, що
це була велика катастрофа?
…що хтось із високопоставлених команд ЗСУ як мінімум облажався, якщо
не навмисне дозволив росіянам вести наступ: як їм того хотілося
А тепер зауважте: той же хтось несе співвиконавчу відповідальність не лише за
звірячі катування та смерть десятків тисяч українських мирних жителів,
за викрадення та депортацію тисяч українських дітей, масові пограбування тільки в цій частині країни, але й за руйнування міста Маріуполя та всієї Херсонської області.
Розглянутий персонаж несе відповідальність за те, що не зміг захистити
цю частину країни (щось, чого я не можу зрозуміти досі), і за
величезні втрати кількох частин ЗСУ, які або були захоплені, або були
змушені тікати назад до Дніпра. у бік Запоріжжя у перші кілька днів
війни.
Поклавши руку на серце: хотілося б хоча б почути ім'я цього персонажа…
або тієї групи персонажів (бо я не можу уявити, що це був один
чоловік/жінка), не кажучи вже про те, щоб почути, де вони зараз, що
вони з себе уявляють і що зараз роблять ....
У цей час і в розпал подій колективний Захід очікував, що Україна
знову звалиться, будь-якої миті. І швидше це буде раніше ніж пізніше.
Українці ж відбивалися всупереч усьому - під Ізюмом, під
Сєвєродонецьком, на південно-східних підступах до Лисичанська
(наприклад, Попасна).
При цьому вони зазнали нищівних втрат - часто всупереч наказам зверху
і вже точно всупереч порадам Заходу - і так: вони втратили всі три
міста.
Але врахуйте: за весь цей час ЗСУ не просто склалася та втекла. Більше
того, вона не відійшла від своїх передових позицій на Донеччині, а
трималася там.
Ще тримає Ню-Йорк, ще тримає Авдіївку, втратила Піски, але міцно
тримає Первомайське, ще тримається у Красногорівці, принаймні у
західній частині Мар'їнки.
Найкраще те, що, протримавшись на південному сході Харкова та заході
Луганська, зупинивши спроби Росії оточити їхню оборону на Донбасі,
українці роздерли ВРРФ настільки, що вона перестала існувати як
сучасна збройна сила з серйозним наступальним потенціалом: де у Путіна
та його холуїв немає іншого виходу, крім як перетворити ВСРФ на
мішанину з приватних ополченців і купувати боєприпаси в Ірані та
Північній Кореї лише для того, щоб продовжувати свою війну задля
збереження себе при владі.
Зрештою, не можу не згадати українських контрнаступів серпня та вересня.
Без сумніву, більша частина цієї операції стала можливою завдяки
притоку західної зброї та запасів.
І, безперечно, той, що у Херсоні, не спрацював так, як планувалося, і
частина втрат ЗСУ зазнала там...
Мені все одно, "вірите" ви мені чи ні: маса таких ще не згадувалася на
публіці одним словом... навіть російськими.
Але загалом це спрацювало і змусило Путіна та його некомпетентних
генералів перекинути в цю сферу масу залишків своїх «елітних» військ,
що, у свою чергу, відкрило шлях для контрнаступу на південному сході
Харкова.
А коли українці звільнили цю частину своєї країни, тоді вищому
стратегу Владу довелося кинути свої війська назад - тільки для того,
щоб зрештою дійти висновку, що він не може втримати Херсон.
Місто, офіційно проголошене не ким іншим, як Путіним, як «з Росією
навіки», з усією мислимою помпою та пишністю… а потім він оголосить
«мобілізацію». При цьому, він неодноразово наголошував, не потрібно,
тому що це лише «щось»... спецоперація», але не війна…
Особливо кумедна реакція Путіна на це і наступні події: у всьому винні
генерали та війська ВРРФ, а не 22 з гаком року його правління, що
перетворили Росію на бананову республіку третього ґатунку, не його
мікроуправління цією війною, і навіть не його рішення розпочати цю
агресію.
….що я чекаю з нетерпінням?
я не можу дочекатися, коли Медведєв продовжить свої конспірологічні
теорії п'яниці, а Влад оголосить, що вся Росія та росіяни більше не
варті існування, тому що всі вони зазнали невдачі.
Отже... Ось що приходить мені на думку - або те, що я не можу забути -
щодо цієї "спецоперації" ...
Ось що приходить мені на думку - або те, що я не можу забути - щодо
«перших 10 місяців» цієї війни.
Далі буде
Довідка
Том Купер — австрійський аналітик та історик повітряного бою. Після кар'єри у світовому транспортному бізнесі, під час якої встановив мережу контактів на Близькому Сході та Африці. Перейшов до вузькоспрямованого аналізу та написання статей про невеликі, маловідомі військово-повітряні сили та конфлікти, про які він зібрав великі архіви. Це призвело до спеціалізації у військово-повітряних силах Близького Сходу, Африки та Азії. Автор більш ніж 50 книг та понад 1000 статей.
Редакторський переклад Сергія Чернявського
Читайте також
Том Купер про війну росії в Україні
Військовий аналітик Том Купер: Українська війна або оперативна обстановка на фронті
Стежте за новинами Тернополя у Telegram.
Iryna Skaskiv
Ігор Яцюк