Достатньо “дослідити” північну сусідку, переконалася тернополяка Віра Кавецька. У місті Несвіж можна потрапити у найвідоміший у Білорусі замок, яким володів легендарний рід Радзивіллів - один з найбагатших у Європі.
Коридорами Несвізького замку ночами блукає Чорна Дама. Це - дух Барбари Радзивілл, дружини Сигізмунда II Августа - великого князя литовського та польського короля. Цю блондинку із карими очима, чия історія кохання стала одним з найпопулярніших сюжетів романістів, називали Єленою Прекрасною Середньовіччя. Через литовську красуню, яка назавжди посварила королеву-матір із сином, ледь не почалася війна, розповіла тернополянка Віра Кавецька, повернувшись із Білорусі.
- Екскурсовод розповідала так натхненно, що я вже за мить перенеслася подумки в минуле - в часи, коли зла доля переслідувала власників замку, - пригадує Віра. - Цей красивий і трохи містичний замок не раз переходив з рук у руки. Деколи — із політичних мотивів, рідше - через картярські борги чи кохання.
Барбара Радзивілл народилася в сім'ї “литовського Геркулеса” - великого гетьмана Юрія Радзивілла. Спадкоємиця такого славетного роду з дитинства вирізнялася красою, тонким почуттям гумору, гострий розумом.
- Дівчина отримала чудову освіту. Вона вивчала давньогрецьку мову і латину, історію, малювання, мистецтво віршування, музику і танці, математику та географію, добре їздила верхи, - перелічує тернополянка. - Коли Барбарі виповнилося 17, її видали заміж за Станіслава Гаштольда. Втім, той не оцінив ані вроди, ані розуму дружини, лише впливовість та багатство її роду.
Познайомилися на балу
Через кілька років після весілля, так і не народивши Гаштольду нащадка, жінка овдовіла. І повернулася в батьківський маєток. Але не змогла довго всидіти в чотирьох стінах, усе частіше почала бувати на балах.
- На одному з них двоюрідний брат Барбари Радзивіл Чорний познайомив її зі своїм другом - великим князем литовським і спадкоємцем польського престолу Сигізмундом Августом, - продовжує дівчина. - Він одразу в неї закохався. Барбара відповіла взаємністю.
Щоб навідати юну вдову в її замку, Сигізмунд Август навіть знайшов офіційний привід - питання про величезний спадок Гаштольдів. За законом, майно цього згаслого магнатського роду мало перейти до великого князя.
- Сигізмунд Август тоді був жонатий, але його дружина Єлизавета страждала на епілепсію і навіть близько за красою не стояла поруч із Барбарою, - розповідає Віра. - Закохані провели в Несвіжі кілька тижнів. Їхній роман називали “коханням століття”.
Бона ненавиділа “вискочок”
Приховати таку любов було нелегко. Незабаром про неї дізналися всі родичі закоханих. Двоюрідний брат Барбари - Микола Радзивілл Чорний - вирішив захистити честь і добре ім'я сестри.
- Та небезпечнішою за плітки була мати спадкоємця престолу - Бона Сфорца, - веде далі співрозмовниця. - Про її люту ненависть до “вискочок” Радзивіллів знали всі.
Тим часом, Жигмонт Август овдовів і готувався до коронування. Старий, немічний монарх доживав останні дні.
- Радзивілл Чорний взяв із собою двоюрідного брата Миколу Рудого і попрямував до Жигмонта Августа. Вони зажадали від нього або одружитися з Барбарою, або більше не зустрічатися з нею, - додає тернополянка. - Сигізмунд, зваживши на своє нестійке становище, ставлення королеви-матері до Радзивіллів та інтриги при польському дворі, розумів, що повинен покинути кохану.
Поряд був лише чоловік-король
Залишивши великого князя наодинці, хитрі брати вдали, що їдуть. Сам не свій від сумнівів, Жигмонт пішов до коханої. Брати Барбари застали їх під час побачення.
- Сигізмунд попросив лише про одне: залишити весілля в таємниці, - додає Віра. - Брати були не проти, і закохані побралися таємно. Для своєї родини і держави спадкоємець трону залишався вдівцем.
Після смерті старого короля Сигізмунд терміново виїхав у Краків. Не марнувала часу й Бона Сфорца. Вона шукала синові достойну наречену. Адже цей шлюб повинен був закріпити трон за ним і збільшити престиж Речі Посполитої в Європі.
- Але раптом виявилося, що королевич - уже жонатий! - продовжує наша героїня. - Сигізмунд Август представив сейму Барбару як свою дружину. Але якщо Литва погодилася визнати її великою княгинею, то королева-мати й польська шляхта були проти.
Утім, Сигізмунд виявив небачену для нього твердість. Він кохав цю жінку і не хотів розлучатися з нею.
- Барбару коронували і проголосили королевою Польщі. Але щастя закоханим це не дало, - каже Віра. - Уже через два місяці Барбара дуже схудла. Навіть знайомі ледве її впізнавали. Вона промучилася кілька місяців. Шкіру вкрили страшні нариви. Коли вони лопали, в кімнаті, де лежала нещасна, поширювався неприємний запах.
Його не втримували ні її служниці, ні лікарі. І лише люблячий чоловік залишався поряд.
Пила зілля як ліки
- Дослідники висувають три припущення, чому померла польська королева. За одним із них, важку недугу спричинила венерична хвороба, - додає дівчина. - За другою - ліки від безпліддя, які та пила. За третьою - рак.
Але найпопулярніша із усіх версій – четверта: небажану невістку нібито зжила зі світу королева-мати. Відоме навіть прізвище аптекаря, який приготував зілля, яке під виглядом ліків повільно отруювало королеву, - Монті.
- Горе Сигізмунда Августа було безмежним, - веде далі тернополянка. - Барбару ховали у Вільно – теперішньому Вільнюсі. Від самого Кракова невтішний вдівець йшов за гробом пішки. Саркофаг із останками королеви досі перебуває у тамтешньому катедральному соборі, що на площі Гедимінаса.
Сам не свій від відчаю і горя, король звернувся до алхіміків з проханням викликати її душу. Він хотів знати, як жити далі.
- Сигізмунда привели в напівтемну залу із дзеркалами. На одному з них була вирізана Барбара - одягнута в біле і на повний зріст, - переповідає слова гіда Віра. - Аби король часом не торкнувся примари, його руки хотіли прив'язати до ручок крісла.
Чорна Дама - дуже порядна
Але Сигізмунд пообіцяв, що буде поводитися спокійно. Та, коли тінь Барбари з'явилася, він кинувся до неї та спробував обійняти. Раптом стався вибух, і тінь зникла.
- Відтоді душа померлої не може знайти дорогу у світ мертвих і приречена блукати вічно, - говорить дівчина. - Вона ходить серед людей і, кажуть, “оселилася”, в одній із веж Несвіжського замку.
На знак трауру примара завжди з'являється тільки в чорному одязі. Вона навіть попереджає людей про небезпеку - війни та пожежі. Так, привид не раз бачили перед тим, як замок мав серйозно постраждати від вогню.
- Кажуть, із середини XVIII ст. Чорна Дама стала дуже порядною. Вона почала стежити за поведінкою молодих, красивих дівчат, - продовжує Віра. - Якщо ті приходили на бал в дуже відвертому й спокусливому вбранні, Чорна Дама з'являлася перед ними в темних галереях і коридорах та лякала бідолашних.
Під час Другої світової німці двічі займали Несвіж. Коли окупанти бачили в парку чорну постать, то з криками “Шварц фрау!” стріляли в тому напрямку й тікали, аби заховатися.
- Зараз Барбара поводиться більш-менш спокійно, - підсумовує співрозмовниця. - Але її душа все ще блукає замком і його околицями.
Стежте за новинами Тернополя у Telegram.
№ 18 від 6 травня 2026
Читати номер