У драмтеатрі покажуть комедію про медиків

Леся Заморська

Прем’єру комедії Р. Куні «Суто сімейна справа» покажуть у Тернопільському драмтеатрі ім. Т. Шевченка 16, 17, 20, 21, 24 червня. Її приурочили до Дня медичного працівника, зважаючи на те, що події розгортаються в клініці. Проте, як запевняють «шевченківці», вистава буде цікавою представникам різних професій. Дана комедія є лідером прокату у театрах по всьому світу, тому занесена в «Книгу рекордів Гіннеса». В Тернополі її ставлять уперше.

- Рея Куні можна назвати сучасним Мольєром, – каже режисер-постановник заслужений діяч мистецтв України В’ячеслав Жила. – Текст вистави з англійської на українську переклав актор нашого театру народний артист України Іван Ляховський. У постановці задіяні і народні, і заслужені артисти, провідні актори та молодь. Вистава має два акторські склади.

Пан Жила зазначив, що сюжет комедії досить динамічний, на глядачів чекає чимало несподіванок.

– Виставу простою не назвеш, оскільки це комедія, а гра в комедії не може бути простою, – пояснює він. – Ми працювали над постановкою майже два місяці, проте не можемо сказати, що вже все досконало. Актори будуть вдосконалюватися щоразу, коли виходитимуть на сцену. За цим процесом цікаво спостерігати.

Художник Григорій Лоїк запропонував сучасний інтер’єр і костюми.

Комедію ситуацій перекладалось дуже непросто, – каже Іван Ляховський. – Але я робив це швидко, бо піджимали терміни.

Сюжет вистави розповідає про важливу конференцію в центральній лондонській клініці. Там вирує плутанина і суєта. Лікар Девід Мортімер потрапив у делікатну ситуацію. Гріхи молодості не минули даремно, і ось з’являється дорослий син, який намагається познайомитися з татусем. Щоб зберегти шлюб, службове становище, кар’єру герой мусить безперервно викручуватися. Каскад несподіванок, сюрпризи з переодяганнями, ошелешені колеги, дружина й коханка, переплутані батьки, загалом – суто сімейна справа.

Робота дуже цікава, – зазначає народна артистка України Марія Гонта. – В мене епізодична роль. Моя мама така кумедна. Вона радіє з того, що син уже прожив півжиття. Несподівано дізнається про вже дорослого внука. Я вважаю, що ця вистава приречена на успіх.

Квитки на прем’єру можна придбати у касах театру.

Стежте за новинами Тернополя у Telegram.

Прокоментуйте