До Тернополя режисер Катерина Степанкова і актриса Ада Роговцева привезли виставу «Схоже на щастя». В її основі п’єса «Втікачки» П’єра Пальмада і Крістофа Дютюрона. Сюжет п’єси розвивається навколо двох дуже несхожих між собою жінок, яких доля звела разом. Старша після смерті чоловіка потрапила в притулок для старих і вирішила втекти звідти. Марго ж, молодша, тікає від рутини сімейного життя, де вона 20 років губить себе і розчиняється цілком в своїх рідних, граючи роль мами і дружини вона забула про себе. Що дійсно неповторне у виставі так це діалоги і акторська гра, які змушували водночас сміятися і плакати, хвилюватися за героїнь і замислюватися над власними сімейними взаєминами.
При тому, що на у п’єсі задіяно тільки двоє акторів, Марго зіграла Світлана Орличенко, і при мінімальних декораціях увагу від сцени відірвати було неможливо. Вистава, як і всі в доробку актриси, дуже моральна і піднімає багато важливих тем.
Пронизливим був виступ Ади Роговцевої після вистави – вона запевнила, що попри, те, що вона часто у виставах говорить російською, була і є українкою, до останньої краплі крові, як і всі хто працював над виставою.
На своїй сторінці в "Фейсбуці" Катерина Степанкова так відреагувала на протести в Тернополі проти її російськомовної вистави «Схоже на щастя»: «Дізналась, що у Тернополі люди протестували проти нашої російськомовноі вистви. І нічого, окрім власного сорому за те, що зробила своє "Щастя" російською, не відчуваю! Пробач, Тернопіль! Я обіцяю, що наступні наші гастролі у вашому місті будуть із виставою рідною мовою! Пробачте!»
Попри це побачити виставу «Схоже на щастя» зібрався повний зал глядачів, а після вистави зал влаштував справжню овацію акторам з оплесками і викликами «Браво». Всі запам’ятали обіцянку Ади Миколаївної про нові гастролі, яка, як в її дочка, пообіцяла наступного разу привести україномовну виставу.
№ 27 від 2 липня 2025
Читати номер