Цирк, який приїхав до Тернополя, довів дитину до сліз, скаржиться батько

На початку вистави, яку ведуча вела російською, його донька розплакалася, бо нічого не розуміла, розповідає житель села Підгороднє Петро Кусяк. А коли зал наповнився димом, діти почали кашляти, а дехто навіть покинув приміщення, розповідає чоловік.
- У цирк ми з дружиною та двома доньками пішли у неділю, 27 березня, о 13.00, - каже пан Петро. - Діти дуже чекали цієї події, але приємного відпочинку не вийшло.
Діти співрозмовника у школі російської мови не вивчають, тому більшості того, що казала ведуча, не розуміли.
- Крім того, під час одного з перших виступів танцювали оголені жінки, ледь прикриті прозорою тканиною, - продовжує чоловік. - Мені було соромно, я не хотів, щоб на таке дивилися мої діти.
Та найбільше обурення пана Петра викликало те, що перед одним із номерів у шатро запустили дим.
Діти почали кашляти, з очей потекли сльози. Чоловік зробив зауваження працівникам цирку, але, каже, до нього не прислухалися.
- Двоє працівників нагримали на мене: “А ви що хотіли? Може, ще тепло і світло на додачу?”, - обурено розповідає чоловік. - Щоправда, пообіцяли перевірити апаратуру.
У свою чергу, адміністратор цирку Олександр Болтаєв запевняє, що жодної скарги від глядачів ні в Тернополі, ні в інших містах Західної України не було.
- Після кожної вистави ми проводимо опитування глядачів, аби знати, як працювати далі, - говорить пан Болтаєв. - Можемо вести програму і українською, і російською. Якщо попросять - готові її вести навіть китайською. У нас міжнародний колектив, є артисти з Челябінська, Уралу, Пермі. Тому між собою спілкуємося російською.
З виставами актори об'їздили вже всю Західну Україну і запевняють, що проблем із мовою у них ніде не виникало.
- Щоправда, коли ми домовлялися про гастролі у Самборі та Яворові на Львівщині, нас одразу попросили вести вистави українською, - продовжує адміністратор. Ми погодилися. А іноді бувають кумедні випадки. Наприклад, коли до охоронця підходить нетверезий чоловік і починає допитуватися, чому той розмовляє російською. У відповідь наш працівник пояснює, що не знає української досконало, тому не хоче її поганити.
Щодо диму Олександр Болтаєв пояснив, що він спеціально призначений для циркових вистав і жодної шкоди здоров’ю не завдає.
- Якщо наші глядачі мають скарги чи зауваження, нехай одразу звертаються до мене, - каже адміністратор. - Всі суперечливі питання вирішимо на місці.
 

Стежте за новинами Тернополя у Telegram.