Книжки іноземними мовами вдається купити навіть на вагу - у спеціалізованих магазинах одягу на вагу. Подібний товар є у магазині “Секонд-хенд”, що на вул. Бродівській, у “Планеті секонд-хенд”, що на вул. Руській, а також в “Єврошопі”, що на вул. Шептицького та у більшості магазинів, котрі торгують вживаним одягом.
- Купила нещодавно книжку у “Планеті”, - каже тернополянка Олена Дмитрів. - Вона наче німецькою мовою, але малюночки дуже кумедні. Наче книжка про секс для підлітків. Подарувала її подрузі, яка вивчає німецьку. Але книга виявилася норвезькою чи шведською... Втім, я все одно такі книжки купувала б — коштують вони всього кілька гривень. А якби вони були ще й українською чи хоча б російською, було б супер!
Вживані книги українською та російською придбати у місті таки можна. Однак продають їх не у магазинах, а на "розкладках", просто на тротуарі. Так, 4 травня удень, на вул. Шептицького, літній чоловік пропонував книги з власної домашньої бібліотеки. Джека Лондона українською там можна було купити за 10 грн. За збірник творів Альбера Камю просив 20 грн. Біля "розкладки" зібралося чимало людей. Кожен шукав те, що потрібно саме йому.
- Це ніби невелика бібліотека, але книги можна залишати собі, - пояснює чоловік років 40-ка, який представився Олегом. - Я частенько заглядаю сюди, щоб придбати якусь книжку. Дійсно, тут можна знайти щось цінне. Заодно допомагаю людині, яка ті книжки продає. Думаю, він не від хорошого життя почав бібліотеку розпродувати...
До речі, найдешевші книги на таких "розкладках", як розповіли нам продавці, коштують 5 грн, найдорожчі колекційні — під 300.
Стежте за новинами Тернополя у Telegram.
№ 19 від 7 травня 2025
Читати номер