У Тернополі презентують «Королевське Євангеліє». Ціна примірника — 1890 грн

20 хвилин

Королевське Євангеліє - оригінал і факсимільне видання

Унікальне «Королевське Євангеліє» — із Королева Закарпатської області — презентують у Тернопільській обласній універсальній бібліотеці дослідники із Ужгорода та Львова 23 грудня 2016 року. Початок о 16.00, вхід вільний.
Під час презентації можна буде почути і про історію цієї 600-річної пам’ятки, і про те, як її видали.

— Королевське Євангеліє створене на початку ХV ст. в Закарпатті, у Королево на Виноградівщині, — розповідає керівник і виконавець проекту видання пам’ятки, кандидат мистецтвознавства і доцент Закарпатського художнього інституту Одарка Долгош. —Переписувач рукописної пам’ятки — Станіслав Граматик. У кодексі вміщено Євангелія від Матвія, Марка, Луки, Іоанна, передмови, пости, проповіді, глави (церковнослов’янська мова), післямова та дарча грамота. Особливо цінні сторінки — найдавніші зразки документів із Закарпаття створені українською літературною мовою початку ХV ст. Обсяг книги — 360 сторінок, оздоблення — 11 кольорових заставок, ініціали, орнаментальні елементи. Оригінал книги зберігають у фондах Закарпатського краєзнавчого музею.

У додатку до факсимільного видання «Королевського Євангелія» 1401 року подали історію його відкриття, історичні умови, за яких пам’ятку було створено, досліджено книгу з погляду лінгвістики та мистецтвознавства. При відтворенні оригінал-макету враховували технічні й технологічні особливості архітектоніки середньовічної книги, зокрема, реконструкція оправи візантійського типу. Тиражування книги — 100 примірників — здійснили згідно наданим оригінал-макетом ТОВ «Ромус-Поліграф» у Львові. Вартість одного примірника 1890 грн.

Відео дня

Надруковані примірники — не для продажу. Євангеліє видали для поповнення бібліотек, книгозбірень наукових і навчальних закладів, музеїв, а також дослідників та поціновувачів рідкісної книги.

На презентацію до Тернополя приїдуть учасники проекту видання Одарка Долгош — кандидат мистецтвознавства; Томаш Сопко — головний спеціаліст Служби охорони культурної спадщини Закарпатської обладміністрації; Юрій Глеба — заслужений працівник культури; Ірина Дяк — дизайнер; Михайло Цімерман — головний технолог. Також відбудеться презентація оправи Євангелія від учасниці проекту Юлії Стемпіцької.

Тернопільська презентація «Королевського Євангелія» з ініціативи історика і релігієзнавця Володимира Мороза стала можливою за підтримки Тернопільської обладміністрації.

Стежте за новинами Тернополя у Telegram.

Прокоментуйте