ТОП-5 книг англійською для тих, хто починає її вчити

1. "Меррі Попінс" Памела Ліндон Треверс

Про книгу: Ця казкова повість про дивовижні пригоди Мері Поппінс і її непосидючих вихованців належить до золотого фонду світової дитячої літератури. Твір екранізований і полюбився дітворі всього світу. Ми рекомендуємо оригінальну версію англійською, зате з коментарями і словником для більш ефективного занурення. Книжка про Мері Попінс вкрай набагато глибше, ніж просто хороша дитяча література. Звичайно ж , на поверхні - пригоди найкращої в світі няньки та її непосидючих підопічних. Але якщо копнути глибше… то відносини героїв тут суто з англійським присмаком.

2. "Острів скарбів" Роберт Стівенсон 

Про книгу: Пірати, таємнича карта, скарби капітана Флінта і такі знайомі, але не менш неймовірні пригоди в погоні за ними — в «Острові Скарбів» мовою оригіналу. Таємнича карта, небезпечна експедиція, пірати — в цій історії є все для тих, хто захоплюється неймовірними пригодами. Головний герой роману, юний Джім Гокінс, бере участь у пошуку скарбів, які заховані на відлюдному острові знаменитим капітаном Флінтом. Сміливість і відвага Джіма та його друзів перемагають хитрість і жорстокість одноногого Джона Сільвера й допомагають їм знайти скарб і благополучно повернутися додому.

3. "Робінзон Крузо" Даніель Дефо

Про книгу: Навряд чи хтось не читав хоча б частково історію сміливого моряка, який застряг на безлюдному (як він спершу думав) острові і намагався там вижити. Історія Робінзона — це філософська розповідь про мужнього та кмітливого чоловіка, який зумів вижити й не здичавіти поза межами цивілізації завдяки своєму сильному духу і працьовитості. Читається легко, а якщо тримти поряд словник - можна наповнити свій запас та добряче підтягнути мову. 

4. "Аліса в країні чудес" Льюіс Кррол

Про книгу: Алісу знають, люблять, читали і бачили всі. А ви знали, що спочатку, понад 150 років тому, Аліса була зовсім не в Країні Чудес, а під землею (Alice’s Adventures Under Ground)? А тепер пропонуємо дізнатися, як звуть героїв і як називаються чарівні місця їх пригод англійською. Англійська дівчинка Аліса сидить зі свою сестрою на березі річки. Їй не цікава книжка, яку читає їй сестра, адже в ній немає малюнків, і мало не засинає. Аж раптом поруч пробігає Білий Кролик з годинником, кудись поспішаючи, і Аліса біжить за ним. 

5. "Форест Гамп" Вінстон Грум

Про книгу: Неймовірно добра історія успіху Фореста Гампа, знайома кожному за фільмом, який отримав відразу 6 Оскарів. Відмінна новина в тому, що, знаючи англійську на середньому рівні, ви вже можете прочитати її в оригіналі. Хоча поки що і в адаптованій версії. У книзі пропонують скорочений та адаптований текст рівня Intermediate.

А які книги англійською порекомендуєте ви? Відповідь залишайте у коментарях. 

Стежте за новинами Тернополя у Telegram.